Aeneis
Sammlung Tusculum. Lateinisch/Deutsch
Seiten
- Übersetzt und herausgegeben von Niklas Holzberg.
- Mit einem Essay von Markus Schauer.
Die Aeneis Vergils, den man »Vater des Abendlandes« nannte, gehört zu den bedeutendsten Dichtungen der Weltliteratur.
In dem um 18 v. Chr. veröffentlichten Epos werden die mythischen Voraussetzungen für die Gründung Roms erzählt.
Die Übersetzung ist metrisch, verwendet also wie das Original den Hexameter, steht aber sprachlich nicht mehr in klassizistischer Tradition, sondern gibt den lateinischen Text im Deutsch der Gegenwart wieder.
Prof. Dr. phil. habil. Niklas Holzberg war bis zu seiner Emeritierung 2011 Professor für Klassische Philologie am Institut für Klassische Philologie der Ludwig-Maximilians-Universität München. Seit 2012 ist er Lehrbeauftragter für Vorlesungen und Seminarübungen an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg.
| Erscheint lt. Verlag | 20.7.2015 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Sammlung Tusculum |
| Nachwort | Markus Schauer |
| Übersetzer | Niklas Holzberg |
| Verlagsort | Berlin |
| Sprache | deutsch; lateinisch |
| Gewicht | 585 g |
| Einbandart | Leinen |
| Themenwelt | Literatur ► Zweisprachige Ausgaben |
| Geisteswissenschaften ► Philosophie ► Philosophie Altertum / Antike | |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Latein / Altgriechisch | |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft | |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft | |
| Schlagworte | Aeneis • Aeneis-Übersetzung • Aeneis (Vergil) • Epos • Klassische Philologie • Latinistik • Publius Vergilius Maro • Vergil • Versübersetzung • Virgil, Aeneid, epic poetry |
| ISBN-10 | 3-11-040879-1 / 3110408791 |
| ISBN-13 | 978-3-11-040879-9 / 9783110408799 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
5 Buchhändler-Bewertung
von Steffen Ille (Buchhändler, Lehmanns Media Web-Redaktion), am 11.11.2015
Erfrischender Zugang
Klassiker für die Gegenwart bewahren: Das ist ein hehres Ziel und ein schwer zu erreichendes zudem. Niklas Holzberg hat diese Aufgabe für die Aeneis allerdings mit Bravour gelöst: Es gelingt ihm, einerseits das klassische Vermaß zu wahren und andererseits einen modernen, gegennwärtigen Duktus zu finden. Ein erfrischender Zugang zu einem Meisterwerk der antiken Dichtkunst.
Klassiker für die Gegenwart bewahren: Das ist ein hehres Ziel und ein schwer zu erreichendes zudem. Niklas Holzberg hat diese Aufgabe für die Aeneis allerdings mit Bravour gelöst: Es gelingt ihm, einerseits das klassische Vermaß zu wahren und andererseits einen modernen, gegennwärtigen Duktus zu finden. Ein erfrischender Zugang zu einem Meisterwerk der antiken Dichtkunst.
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
was die alten Denker über den Sinn des Lebens wussten
Buch | Hardcover (2023)
edition a (Verlag)
26,00 €
für ein Leben mit mehr Gelassenheit, mehr Achtsamkeit und weniger …
Buch | Softcover (2024)
FinanzBuch Verlag
18,00 €
