Psalter-Synopse
Hebräisch - Griechisch - Deutsch
Seiten
2000
Deutsche Bibelgesellschaft (Verlag)
978-3-438-05255-1 (ISBN)
Deutsche Bibelgesellschaft (Verlag)
978-3-438-05255-1 (ISBN)
Die "Psalter-Synopse" stellt den hebräischen und griechischen Text der Psalmen sowie die beiden gebräuchlichsten deutschen Übersetzungen - Einheitsübersetzung und revidierte Lutherbibel - in vier parallelen Kolumnen nebeneinander. Durch diese übersichtliche Anordnung können die genannten vier Textformen auf einfache Weise direkt miteinander verglichen werden. Außerdem sind der textkritische Apparat der Biblia Hebraica Stuttgartensia und die biblischen Vergleichsstellen von Einheitsübersetzung und Lutherbibel am Fuße der Seiten abgedruckt.
Die Psalter-Synopse stellt den hebräischen und griechischen Text der Psalmen sowie die beiden gebräuchlichsten deutschen Übersetzungen - Einheitsübersetzung und revidierte Lutherbibel - in vier parallelen Kolumnen nebeneinander. Durch diese übersichtliche Anordnung können die genannten vier Textformen auf einfache Weise direkt miteinander verglichen werden. Außerdem sind der textkritische Apparat der Biblia Hebraica Stuttgartensia und die biblischen Vergleichsstellen von Einheitsübersetzung und Lutherbibel am Fuße der Seiten abgedruckt.
Die Psalter-Synopse stellt den hebräischen und griechischen Text der Psalmen sowie die beiden gebräuchlichsten deutschen Übersetzungen - Einheitsübersetzung und revidierte Lutherbibel - in vier parallelen Kolumnen nebeneinander. Durch diese übersichtliche Anordnung können die genannten vier Textformen auf einfache Weise direkt miteinander verglichen werden. Außerdem sind der textkritische Apparat der Biblia Hebraica Stuttgartensia und die biblischen Vergleichsstellen von Einheitsübersetzung und Lutherbibel am Fuße der Seiten abgedruckt.
Bernd Janowski, geb. 1943, Dr. theol, ist Professor für Altes Testament an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen.
| Mitarbeit |
Sonstige Mitarbeit: Thomas Pola |
|---|---|
| Sprache | deutsch; Greek, Ancient (to 1453); Hebrew |
| Maße | 210 x 297 mm |
| Gewicht | 715 g |
| Einbandart | kartoniert |
| Themenwelt | Religion / Theologie ► Christentum ► Bibelausgaben / Bibelkommentare |
| Schlagworte | Altes Testament • Psalmen • Synopse |
| ISBN-10 | 3-438-05255-5 / 3438052555 |
| ISBN-13 | 978-3-438-05255-1 / 9783438052551 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
2 Chance vertan
von Hu Go, am 13.08.2019
Ein an sich spannendes Projekt: Der Psalter auf Hebräisch und auf Griechisch. Mit Übersetzung. Leider wurde hier eine Chance vertan: Beide dt. Übersetzungen sind solche des hebräischen Textes - für mich unverständlich, denn für Studierende wäre eine deutsche Übersetzung des griechischen Textes ebenso wichtig wie willkommen!
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
Buch | Softcover (2021)
De Gruyter (Verlag)
29,95 €
Mit Spätschriften
Buch | Hardcover (2020)
Deutsche Bibelgesellschaft (Verlag)
14,90 €
