Zimmer frei im Haus der Tiere

Lea Goldberg (1911-1970) wurde in Königsberg, heute Kaliningrad geboren und begann schon als Schulmädchen Verse auf Hebräisch zu verfassen. 1933 promovierte sie in Bonn zum Dr. phil und emigrierte 1935 in das vorstaatliche Israel. Goldberg war eine profilierte Dichterin und Theaterkritikerin, Übersetzerin, redakteurin und Kinderbuchutorin. Im Jahre 1952 gründete sie die Abteilung für vergleichende Literaturwissenschaften an der Universität Jerusalem und bieb deren Leiterin bis zu ihrem Tod. Sie wurde mit vielen preisen geehrt, darunter der Israeische Literaturpreis des Jahres 1970. Goldberg beherrschte 7 Sprachen und gilt als führende Intellektuelle Israels ihrer Zeit.

Eine Henne, ein Kuckuck, eine Katze, ein Eichhörnchen und eine Maus bewohnen ein Mietshaus. Nach dem Auszug der Maus suchen die Tiere einen Nachmieter. Auf der Suche nach einer Bleibe schauen sich mehrere Interessenten wie das Schwein, die Ameise, das Kaninchen, die Nachtigall und die Taube nacheinander die Wohnung an. Den meisten gefält die Unterkunft sehr, aber sie haben an den Nachbarn etwas auszusetzen. Die Taube aber, die von der Wohnung zuerst nicht so begeistert ist, sieht das Potenzial, denn ihr gefallen die Nachbarn. Mit diesen Nachbarn lasse es sich in Frieden und Freundschaft zusammenleben.

"Ein humorvolles doch eindringliches Plädoyer für Toleranz. Heute notwendiger denn je." R.G.Tagesspiegel Berlin, 6.1.2012 Preisträger Deutsche Akademie für Kinder- u. Jugendliteratur April 2011, Buch des Monats