Die große Bärenschule

John Yeoman, geboren 1934 in London, studierte Englisch am Downing College in Cambridge und Pädagogik an der London University. Bereits sein erstes Kinderbuch war illustriert von Quentin Blake. Zahlreiche gemeinsame Projekte mit dem Illustrator folgten.

Quentin Blake, geboren 1932, ist der wohl prominenteste Kinderbuch-Illustrator Großbritanniens. Er studierte Englisch in Cambridge, machte ein Postgraduierten-Diplom an der University of London und besuchte die Chelsea Art School. Für seine Illustrationen erhielt er alle großen Kinderbuchpreise, u.a. den renommierten Bologna Ragazzi Award und den Hans-Christian-Andersen-Preis.

Regine Kämper, geboren 1953 in Gelsenkirchen, studierte Russisch, Englisch und Niederländisch an der Universität Heidelberg. Zusammen mit ihrer Kollegin Hanni Ehlers übersetzte sie zahlreiche Kinderbücher. Seit 1981 unterrichtet sie außerdem Deutsch als Fremdsprache. Unter anderem gibt sie Migranten und Flüchtlingen Deutschunterricht.