Carlos Spottorno. Guillermo Abril. Die Verwerfung - The Fault Line

Die beiden Spanier Carlos Spottorno und Guillermo Abril haben für ihre Arbeiten eine eigenständige Form gefunden. Dabei bewegen sie sich an der Schnittstelle von Journalismus, Literatur und Fotokunst. Sie publizieren unter anderem im spanischen Magazin El País Semanal oder in der Süddeutschen Zeitung, veröffentlichen europaweit in belletristischen Verlagen und stellen in einschlägigen Institutionen für künstlerische Fotografie aus.

2016 veröffentlichten sie eine aufsehenerregende Reportage über die europäische Außengrenze als Graphic Novel. Diese Bildergeschichte kombiniert den subjektiven Augenzeugenbericht mit recherchierten Fakten und einer außergewöhnlichen Form von illustrierender Fotografie und machte die beiden international bekannt. Das Buch wurde bisher in fünf Sprachen übersetzt und erschien auf Deutsch unter dem Titel »Der Riss«.

Im Rahmen von INN SITU gestaltete das Duo eine Reportage in Wort und Bild über die Grenze zwischen Österreich und Italien, Nordtirol und Südtirol. Eine Grenze, die für die beiden Südeuropäer heute Beispiel einer erfolgreichen Koexistenz mitten in der Europäischen Union ist, trotz ihres Ursprungs als Folge des Ersten Weltkrieges und ihrer konfliktreichen Geschichte.
Die Publikation zur Ausstellung im BTV Innsbruck ist ein 90 seitiges und 11 Meter langes Leporello. Carlos Spottorno and Guillermo Abril from Spain have found an special and independent form for their work. The artistic concept of Spottorno and Abril incorporates journalism, literature and photographic art. They publish, among other things, in the Spanish magazine El País Semanal or in the Süddeutsche Zeitung, as well as in fiction publishing houses throughout Europe. Their work is being exhibited in acknowledged art photography institutions.

In 2016 they published a sensational report on the external border of Europe as a graphic novel. This pictorial story combines the subjective eyewitness account with researched facts and an unusual form of illustrative photography; it made them internationally known. The book has so far been translated into five languages and appeared in German under the title "Der Riss".

As part of INN SITU, the duo created a reportage in words and pictures about the border between Austria and Italy, North Tyrol and South Tyrol. A border which, for the two southern Europeans, is an example of successful coexistence in the middle of the European Union, despite its origins as a result of the First World War and its conflict-ridden history.

The publication accompanying the exhibition at the BTV Innsbruck is a 90-sided and 11-metre-long leporello.