Miss Jemimas Journal

Jemima Ann Morrell, Jahrgang 1832, wurde als älteste Tochter eines Bankiers in eine wohlhabende Familie hineingeboren. Gemeinsam mit ihrem jüngeren Bruder William und anderen Bekannten gründete sie als Erwachsene den United Alpine Junior Club. Der Club unternahm kurz danach, im Jahr 1863, die erste Pauschalreise in die Schweizer Alpen. Jemima Morrell heiratete später, bekam einen Sohn und starb im Alter von 77 Jahren. Ihr Reisebericht wurde erst Jahrzehnte nach ihrem Tod entdeckt.

Vorwort von Andreas Lesti Beschluss  Dramatis Personae  Einleitung  En Route  Die westlichen Alpen  Das Berner Oberland  Paris Appendix Anmerkungen der Übersetzerin

»Die Alpen der Schweiz erstrahlen durch ihre Augen in einem ganz neuen Licht.«

»Ein interessantes Dokument über das Leben in der Schweiz Anno 1863.«

»Geistreich, mit einer guten Portion schwarzem Humor erzählt die Künstlerin von der Expedition ins Berner Oberland.«