Sagen und Legenden um das Werdenfelser Land und Pfaffenwinkel

Gisela Schinzel-Penth, geb. am 20.11.1946 in München, stammt väterlicherseits aus einer saarländischen Malerfamilie, in der "die edle Malkunst" von Generation zu Generation vererbt wurde, mütterlicherseits aus einer bayerischen Braumeisterfamilie. Sie widmete sich schon früh der Jugendarbeit, leitete Kurse und wurde nach ihrem Studium Lehrerin. Mehrere Reisen führten sie durch Europa, Amerika und Asien. Trotz dieser Reiselust gehört ihre ganz besondere Liebe ihrer bayerischen Heimat. Mit ihrem Mann, dem Münchner Architekten und bekannten Fotografen Heinz Schinzel, und mit ihren zwei Töchtern Isabella und Cordula lebt sie in München.

Die Wilderer von Garmisch Es war in jenen Zeiten, in denen die einfachen Leute im Werden-felser Land so arm waren, dass sie oft nicht das Nötigste zum Es-sen hatten, nicht einmal die landauf, landab üblichen Kartoffeln mit Milch. Wen wundert es da, dass manch einer, der viele hungri-ge Mäuler zu stopfen hatte, in der Nacht sein Gesicht schwärzte und zum Wildern ging. Es war ganz früh am Weihnachtsmorgen, da hatten sich drei Män-ner aus Garmisch verabredet, am Rießerkopf, wo einer von ihnen ein paar Tage zuvor einen kapitalen Hirsch ausgemacht hatte, dem Wild aufzulauern und es zu erlegen. Sie hofften, einen guten Bra-ten für das Festessen heimbringen und zudem beim Wirt den Rest der ersehnten Beute verkaufen zu können. Sie waren bei tiefer Dunkelheit schon an der Lichtung angekom-men, auf der sich der Hirsch gewöhnlich zeigte. Und es dauerte nicht lange, da schritt er majestätisch aus dem Gehölz, geradewegs auf die Wilderer zu. Sofort riss einer von ihnen den Stutzen hoch, zielte und drückte ab. Zu ihrer Verwunderung aber geschah nichts, es war kein Schuss zu hören und der Hirsch ging unbeirrt weiter, als wäre nichts geschehen. Schiaß du, raunte der Schütze dem Freund zu, der neben ihm stand, mei Gwehr geht net! Da versuchte es der zweite Wilderer. Aber auch bei ihm war we-der ein Schuss zu hören noch zeigte der Hirsch Anzeichen einer Verletzung. Nun versuchte es der Dritte, jedoch mit dem gleichen Ergebnis wie die beiden anderen. Der Hirsch aber blieb vor seinen Jägern stehen, starrte sie unverwandt an und war dann mit einmal spurlos verschwunden. Des geht net mit rechten Dingen zu! So was hab i ja no nie erlebt! So raunten die Männer einander verdutzt zu und machten sich dann unverrichteter Dinge auf den Heimweg. Jetz' will i aber scho' wissen, wos mit mei'm Gwahr los is, meinte einer von ihnen plötzlich und schoss in den Schnee. Ein lauter Knall ertönte, es funktionierte einwandfrei. Die anderen ta-ten es ihm nach und auch ihre Waffen waren in Ordnung. Na so was, meinte daraufhin einer von ihnen kopfschüttelnd, des hoißt woi, dass ma am Christtag nix töten derf! Die anderen pflichteten ihm bei und alle gingen still und nachdenklich heim.