Kätter-Briefe

«Neuwphiladelphia d 20 April 1884 Gestern Abend haben wir deinen Brief in guter Gesundheit erhalten und freute uns, dass du mehr an uns gedenkst als wir an dich. Aus dem Boden haben wir bis dahin noch gar nichts fernommen fon niemanden. Fon dem Arnold haben wir nähere Nachricht erhalten. Er und noch einer unferheirahteter Bursche haben ein jeder 160 Aker Congressland gekauft grade neben einander. Da hatten sie sie eine Plokhütte zusamen aufgestellt bej einander zu wohnen und ein ander zu helfen arbeiten. Der Arnold hatte anfangen 2 Aker geklart dort soll sehr grosses Holz sein, solcher Tag waren sie in ihrem Hause auf Zufigsen es war Regnerisch und Windig, der Wind blies einen 150 Fuss langen Baum auf das Haus schlug das Dach ein schlug dem Arnold den Schadel ein und auf der Stelle dodt. Geld hatte er nicht mehr als seine Grabkosten zu bezahlen. Sie schrieben, sie haben in sehr schönn begraben, haben auch eine Begrebtniss Bredigt über ihn gehalten. Allem schreiben nach muss er beliebt gewesen sein, sie haben ihn Freund und Bruder geheissen. Auch fon Waschhingten Teretori schrieben sie nach Kansas, wo er früher war, an seine Bekannten, dass ihr Bruder Arnold dodt wär. Sie schrieben zurük, sie sollen eine Fens [fence, Einfriedung] um das Grab machen dass nicht faule. Sie schreiben zurük sie haben schon Anstaltung darfür gemacht. Ein aufrichtiger Mensch hat Freunde überal.»