Katzen

Charles Bukowski wurde als Heinrich Karl Bukowski 1920 in Andernach geboren. Sein Vater war ein in Deutschland stationierter GI. Kurz vor Bukowskis drittem Geburtstag zog die Familie in die USA. Nach der Highschool belegte Bukowski Literatur-, Journalistik- und Kunstkurse am Los Angeles City College. Erst Anfang der 70er-Jahre kam der Erfolg als Schriftsteller. Charles Bukowski war mehrmals verheiratet und hat eine Tochter. Am 9. März 1994 starb er nach schwerer Krankheit.

Jan Schönherr, geboren 1979, lebt in München und hat Autoren wie Jack Kerouac, Jacques Poulin und NoViolet Bulawayo übersetzt. Für seine Arbeit wurde er mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Bayerischen Übersetzerstipendium 2022.

»Die Lektüre (ist) eine unterhaltsame Reise durch die Katzenwelt Bukowskis mit vielen kauzigen, liebevollen Katzenportraits.« Rafael Arto-Haumacher literaturkritik.de 20200806

»Die Lektüre (ist) eine unterhaltsame Reise durch die Katzenwelt Bukowskis mit vielen kauzigen, liebevollen Katzenportraits.«

»Eine unterhaltsame Reise durch die Katzenwelt Bukowskis mit vielen kauzigen, liebevollen Katzenportraits.«

»Das perfekte Geschenk für alle Katzenfans. Und Bukowskifans.«

»Wunderbare kleine Liebeserklärungen sind diese Texte [...] für Katzenfreunde, aber auch für Hunde-Menschen ist das Buch schön zu lesen.«

»ein Büchlein, dass jerder Katzenfreund und jede Katzenfreundin besitzen muss, der/die überdies auch noch Bukowski mag.«

»liebevoll, schräg, eine sprachliche Tour de Force und durchwegs originell«