Fliehe weit und schnell

Fred Vargas, geboren 1957 und von Haus aus Archäologin. Sie ist heute die bedeutendste französische Kriminalautorin und eine Schriftstellerin von Weltrang, übersetzt in 40 Sprachen. Sie erhielt für "Fliehe weit und schnell" den Deutschen Krimipreis, für ihr Gesamtwerk wurde sie mit dem Europäischen Krimipreis ausgezeichnet. Bei Aufbau liegen in Übersetzung vor: Die schöne Diva von Saint-Jacques, Der untröstliche Witwer von Montparnasse, Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord, Bei Einbruch der Nacht, Das Orakel von Port-Nicolas, Im Schatten des Palazzo Farnese, Fliehe weit und schnell, Der vierzehnte Stein, Vom Sinn des Lebens, der Liebe und dem Aufräumen von Schränken, Die dritte Jungfrau, Die schwarzen Wasser der Seine, Das Zeichen des Widders, Der verbotene Ort, Die Tote im Pelzmantel, Von der Liebe, linken Händen und der Angst vor leeren Einkaufskörben  

Tobias Scheffel, geboren 1964, studierte Romanistik, Geschichte und Geografie an den Universitäten von Tübingen, Tours (Frankreich) und Freiburg. Er hat u. a. Fred Vargas, Gustave Flaubert, Catherine Clément und Frédéric Beigbeder aus dem Französischen übersetzt.

»Die Krimis der Französin Fred Vargas gehören mit Sicherheit zu den poetischsten des Genres. « STERN 20070308

»... sprachlich fein geschliffener Roman...«

»Buchkultur-Jury setzte "Fliehe weit und schnell" auf Platz 1 der Wertung "Beste Krimis der Saison"!«

»Das Buch beschert wohlig kühle Schauer ... und das Ganze mörderisch gut erzählt.«

»Und Fred Vargas! Ihr magiebegabter Kommissar ist wieder in Paris unterwegs!«

»Wenn Verfasser von Detektivromanen interessante Fälle konstruieren wie Frau Vargas, anziehende Gestalten einführen, Einblicke in ein Milieu vermitteln, fesselnde Gespräche erfinden, Anteilnahme und Spannung erzeugen und vielleicht sogar einen Schuss humaner Weltanschauung dazutun, dann erfüllen sie die Möglichkeiten, die in ihrem Fach stecken, und dürfen darin als Meister gelten.«

»Vargas gilt als Frankreichs
beste Kriminalschriftstellerin zu Recht!«

»Lauter gescheiterte Existenzen, deren Geschichten Vargas in originell verwobenen Handlungsfäden mit sagenhaftem Gespür für Charakterzeichnung und größter Leichtigkeit erzählt. Und noch etwas zeichnet Vargas aus: ihr Sprachwitz, so knackig-trocken wie die Kruste eines französischen Baguette.«

»Fred Vargas gehört zum besten, das der Kriminalliteratur im letzten Jahrzehnt widerfahren ist.«

»Das Buch macht süchtig!«

»... spannend, spannend, spannend - ein Denkvergnügen und ein Lesegenuss.«

»Krimileser, die Lust auf eine gar nicht so unwahrscheinliche Geschichte mit absolut skurrilen Personen haben: Bitte hier zugreifen!«

»Ihre Helden sind schrullige Außenseiter, eigensinnig, ein bisschen ver- und der Welt entrückt. Vargas lässt ihre Fälle nicht nur von einem einzigen, sondern von verschiedenen Ermittlern lösen, teils miteinander und in wechselnden Konstellationen, was für den Leser umso spannender ist.«

»... fasziniert nicht nur durch die Originalität des Themas, die intelligente, scharfsinnige Komposition und die für Krimis sehr ungewöhnliche leise, poetische Sprache. Fred Vargas erzählt mit sehr viel Gespür für das Innenleben ihrer leicht verschrobenen Helden.«

»Ein Krimi mit ungewöhnlichen Figuren, vielen Verdächtigen, falschen Fährten - und einem verblüffenden Ende.«

»... ein Milieu-Krimi, der von schrägen Charakteren mit all ihren Macken und Problemen nur so wimmelt!«

»...unglaublich spannend erzählt.«

»Ein fulminanter Roman. Fred Vargas vom Feinsten.«

»Vargas braucht keinen Vergleich mit großen Namen zu scheuen.
Mit "Fliehe weit und schnell" hat sie wieder einen erstklassigen Roman vorgelegt!«

»Es ist unmöglich, von Vargas nicht gefesselt zu sein.«

»Die Krimis der Französin Fred Vargas gehören mit Sicherheit zu den poetischsten des Genres. «

»Wer Fred Vargas noch nicht kennt, der hat etwas verpasst!«

»Mystisch und hochspannend. Einfach mörderisch gut!«

»... die Fälle, die die Französin auf´s Papier bringt, sind so originell, dass sie wirklich kein Vorbild haben. Fred Vargas' Krimis - so auch ihr neuester - sind spannend, aber sie haben noch etwas, was sie aus der Masse heraushebt. Die Autorin versteht es, all ihren wichtigen Personen eine sehr genaue Charakteristik zu verpassen.
Ein Krimi, an dem Sie Ihre Freude haben werden und der gleichzeitig die nun mal erforderliche Hochspannung liefert. Fred Vargas sollte man gelesen haben!«

»Vargas wird von Buch zu Buch besser, raffinierter... Ein Lesespaß!«

»Bis zuletzt hält Fred Vargas die Spannung. In einer dichten, süffigen und dialogreichen Sprache treibt sie Handlung voran, mit immer neuen Wendungen, mit einem Mix von Entsetzen und Komik, mit fast sadistischer Langsamkeit. Vargas-Bücher sind eine höhere Art von Folter!«

»Ein Teil der Dialoge erreicht Qualitäten, die an Marcel Pagnol erinnern; eine Mischung aus Trivialität, höherem Unsinn und unglaublicher Schönheit.«

»Die Französin Fred Vargas schreibt Krimis ohne Vorbild: ganz und gar irrwitzig ...«

»Fred Vargas, Frankreichs subtile Krimi-Spezialistin, hat ein Talent, Menschen ohne ihren Zivilisations-Lack in allen Schwächen und Lebenslügen zu zeigen.«

»... ein beachtliches Stück Literatur.«

»...wird hartgesottene Krimileser begeistern...«

»Vargas' Sinn für Lokalkolorit und ihr Humor machen diesen, literarisch anspruchsvollen Roman zu einem Lesevergnügen.«

»Ein spannender Paris-Krimi mit Tiefgang und - ein Bonus für frankophile Leser - Lokalkolorit.«

»Die französische Bestseller-Autorin beherrscht souverän die Klaviatur des Grauens. Selten ist in der Krimi-Literatur eine so eindringliche Atmosphäre allgegenwärtiger Bedrohung geschaffen worden.«

»Fred Vargas schreibt Kriminalromane, in denen das Fantastische in die Wirklichkeit einbricht.«