Kasimir und Karoline

Ödön von Horváth, geb. am 9.12.1901 in Fiume (Rijeka), begann 1920 zu schreiben. Sein erfolgreichstes Bühnenstück, Geschichten aus dem Wiener Wald, wurde 1931 uraufgeführt. Im Anschluss reiste er nach Paris, wo er 1938 auf der Champs-Élysées von einem Ast erschlagen wurde.

Die Schauspielerin Ruth Drexel wurde vor allem durch ihre Rolle in der Sat.1-Serie "Der Bulle von Tölz" bekannt. Seit 1996 hatte Drexel in der Serie mitgespielt. Sie hatte die resolute Mutter des Kommissars Benno Berghammer verkörpert, der von Ottfried Fischer gespielt wurde. Begonnen hatte die Schauspielerin ihre Karriere am Theater. Die Absolventin der renommierten Münchner Otto-Falckenberg-Schule gehörte in den 50er-Jahren dem berühmten Berliner Ensemble von Bertolt Brecht an. Jahrzehntelang war sie im In- und Ausland in Theaterklassikern wie der "Dreigroschenoper" oder modernen Stücken wie "Jagdszenen in Niederbayern" zu sehen. Seit Ende der 70er-Jahre war sie auch als Regisseurin tätig. Als erste Frau inszenierte sie 1981 am renommierten Bayerischen Staatsschauspiel. Ruth Drexel ist 2009 im Alter von 78 Jahren gestorben.

Hans Joachim Clarin wurde 1929 als Sohn eines Soldaten in Wilhelmshaven geboren. Nach seinem Schauspielstudium feierte er ab 1951 große Erfolge auf der Bühne des Bayerischen Schauspielhauses in München. Sein Filmdebüt gab Clarin dann 1952 in der Titelrolle des Märchenfilms 'Zwerg Nase', er kehrte aber immer wieder auf die Bühne zurück und trat unter anderem auch in Operetten auf. Clarin spielte in über 100 Fernseh- und Kinoproduktionen und glänzte gleichermaßen in komischen und tragischen Rollen. Zur Legende wurde er durch 'Pumuckl', dem er im Fernsehen wie in Hörspielen seine Stimme lieh. 2005 starb Hans Clarin im Alter von 75 Jahren.

Am 14. Juni 2010 wäre Ruth Drexel 80 Jahre alt geworden. Zu Ehren der großen Volksschauspielerin veröffentlichen wir zwei Aufnahmen, die sie am Beginn ihrer schauspielerischen Karriere zeigen. 1959 drehte Michael Kehlmann für den Bayerischen Rundfunk den Film ‘Kasimir und Karoline’ - in Schwarz-Weiß, nach dem gleichnamigen Volksstück von Ödön von Horváth. Mit seinem untrüglichen Gespür für literarische Qualität widmete Kehlmann sich als einer der ersten dem Werk Horváths, und mit seinem ebenso sicheren Gespür für schauspielerische Qualität besetzte er die Karoline mit Ruth Drexel. Als Hans Lietzau, damals Oberspielleiter am Schiller-Theater in Berlin, 1963 für den RIAS eine Hörspielfassung desselben Stückes produzierte, besetzte auch er die Karoline mit Ruth Drexel und den Schürzinger mit Hans Clarin. Die ersten Versuche, die Werke des am 1. Juni 1938 im Pariser Exil umgekommenen Ödön von Horváth in Deutschland nach dem Krieg wieder auf die Bühne zu bringen, waren – z.B. in München – vollständig gescheitert. Es dauerte bis Anfang/Mitte der sechziger Jahre, bis die literarische Öffentlichkeit langsam eine Ahnung davon bekam, daß mit Ödön von Horváth einer der wichtigsten Dramatiker deutscher Zunge wiederzuentdecken war. Bei der Wiederentdeckung Horváths spielten aber nicht die Theater, sondern die ‘neuen Medien’, Rundfunk und Fernsehen, eine entscheidende Rolle. Mit unseren beiden Aufnahmen feiern wir nicht nur Ruth Drexel, sondern dokumentieren zugleich einen ersten Höhepunkt der Entwicklung des Fernseh- und des Hörspiels in Deutschland.