Röntgendiagnostik der Wirbelsäule Teil 3 / Roentgen Diagnosis of the Vertebral Column Part 3

Bei der Konzeption des Handbuches war es noch nicht vorauszusehen, welch einen Umfang die handbuchmaBige Darstellung der krankhaften Haltungsanderungen, ihrer atiologischen und genetischen Probleme und der experimentellen Bemiihungen urn ihre Aufklarung einnehmen wiirde, zumal auch die Scheuermannsche Erkrankung in diesem Zusammenhang ausfUhrlich abgehandelt werden sollte. Professor Reinhardt hat bei der Auswertung des umfangreichen Schrifttums, und zwar neben dem deutschen und engli schen auch das der romanischen, insbesondere der italienischen Sprache feststellen kon nen, daB eine die Bediirfnisse der Radiologen und anderer Spezialisten befriedigende Darstellung nur zu erreichen ist, wenn auch die Radiologie der Behandlungs- und Opera tionsmethoden einbezogen wird. So ergab sich zwangslaufig ein Umfang der Darstellung, der einen eigenen Wirbelsaulenband rechtfertigte. Professor Reinhardt hat aufgrund seiner hervorragenden Sprachkenntnisse und ge stiitzt auf einen unendlichen FleiB, der auch durch notwendig werdende Uberarbeitungen nicht gemindert wurde, ein Werk vorgelegt, in welchem das Thema als erschopfend dargestellt angesehen werden kann. Wie schwer es dabei manchmal sein kann, der Ver suchung zu widerstehen, ein Handbuch im Handbuch zu schreiben, diirfte jedem Autor vor der gleichen oder einer ahnlichen Aufgabe bald klar werden. Bei der Gliederung des Stoffes versuchte Professor Reinhardt so systematisch wie moglich und so pragmatisch wie notig zu verfahren. Wenn Uberschneidungen nicht zu vermeiden waren, wurden Quer verweise angebracht.