Polnisch-Deutsch für die Pflege zu Hause
Springer (Verlag)
978-3-662-53562-2 (ISBN)
- Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage - Artikel merken
- Zweisprachige Kommunikationshilfe und Wörterbuch für den häuslichen Pflegealltag
- Wichtige Fachbegriffe, Beispielsätze und Abbildungen erleichtern den Einstieg für polnische Pflegekräfte in Deutschland und unterstützen im direkten Gespräch
- Auch für Senioren und Angehörige mit einer polnisch sprechenden Pflegekraft hilfreich
Dieses übersichtliche Wörterbuch ist ein unverzichtbarer Helfer im Gespräch. Begriffe und einfache Sätze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen aufgeführt und erleichtern die Verständigung im Alltag.
Einfache Dialoge zu Alltagsthemen wie z.B. Wohlbefinden, Krankheit, Arztbesuch, Haushalt, und Ernährung.
Aber auch wichtige Fachbegriffe aus der Pflege werden erläutert. Zahlreiche Abbildungen unterstützen das Gespräch und hilfreiche Vokabellisten erleichtern das Lernen neuer Wörter.
Empfehlenswert für polnische Pflegekräfte und Haushaltshilfen, die in Deutschland arbeiten; aber auch Senioren und Angehörige finden darin Hilfen zum Gespräch.
Przewodnik językowy z zakresu codziennej opieki
Ten przejrzyście napisany słownik językowy jest niezbędną pomocą w codziennej komunikacji. Przedstawione w dwóch językach proste słowa i powszechnie używane zdania ułatwiają obustronne porozumienie na codzień.
- Ważne określenia i zwroty dotyczące opieki
- Proste dialogi dotyczące dnia codziennego jak np. samopoczucie, choroba, wizyta u lekarza, gospodarstwo domowe czy żywienie.
- Ilustracje wspomagające rozmowy
- Zestawienie słówek i zwrotów
Nina Konopinski-Klein: geb. in Polen, BWL-Studium, langjährig tätig für Novartis; selbstständige Beraterin; Schulung/Begleitung deutscher und polnischer Arbeitnehmer bei der Tätigkeit im jeweils anderen Land; Netzwerk zu polnischen Ärzten und Pflegenden.
Hinweise – Wskazówki
Vorstellung – Zapoznanie
Gespräche – Konwersacja
Allgemeines – Ogólne informacje
Der menschliche Körper – Anatomia człowieka
Gesundheit und Befinden – Zdrowie i samopoczucie
Wohnung – Mieszkanie
Tagesplan – Plan dnia
Notfallsituationen und Tipps für die Pflegerinnen und die Familien der Betreuten – Komunikacja w nagłych wypadkach i wskazówki dla opiekunek i rodzin podopiecznych
Pflegeberichte – Raport/Sprawozdanie o pielęgnacji
Abschied/Trennung – Pożegnanie/Rozłąka
Aussprache – Wymowa
Grammatik – Gramatyka
Wichtige Hinweise zur Organisation der Pflegebeschäftigung – Ważne wskazówki dotyczące organizacji opieki
Wichtige Adressen – Ważne adresy
Stichwortverzeichnis – Indeks.
| Erscheinungsdatum | 14.03.2017 |
|---|---|
| Co-Autor | Dagmar Seitz, Joanna Konopinski, Ewa Keller-Wielopolska |
| Zusatzinfo | 97 Abb. |
| Verlagsort | Berlin |
| Sprache | deutsch; Polish |
| Maße | 168 x 240 mm |
| Einbandart | kartoniert |
| Themenwelt | Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft | |
| Medizin / Pharmazie ► Medizinische Fachgebiete ► Geriatrie | |
| Medizin / Pharmazie ► Pflege ► Altenpflege | |
| Medizin / Pharmazie ► Pflege ► Ambulante / Häusliche Pflege | |
| Schlagworte | 24h Pflege • Altenpflege / Altersbetreuung; Wörterbuch • caritas 24 • Geriatric care • geriatric medicine • Geriatric Nursing • Geriatrics/Gerontology • language education • Language teaching and learning • Medicine • Medicine: general issues • opieka nad osobami starszymi • pflege aus osteuropa • Pflege Deutschland • Pflegekraft Osteuropa • Pflege-Vermittlungsagentur • pielegniarstwo • pielęgniarstwo • piel gniarstwo • polnisch deutsch wörterbuch • polnische Haushaltshilfen • polnische Pflegekraf • polnische pflegekräfte • Polnisch; Fachwörterbuch • polsko-niemiecki • slownik polsko niemiecki • słownik polsko niemiecki |
| ISBN-10 | 3-662-53562-9 / 3662535629 |
| ISBN-13 | 978-3-662-53562-2 / 9783662535622 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
