Wärme

Edmond Schoorel, geboren 1947, studierte Medizin in Groningen und arbeitete zunächst als Kinderarzt in Rotterdam und Leiden. Von 1996 an war er am Kindertherapeutikum in Utrecht beschäftigt und wechselte 2008 nach Zeist bei Amsterdam.

Marianne Holberg studierte Germanistik und Geschichte und arbeitete als Lehrerin in Deutschland sowie in den Niederlanden. Seit 1994 ist sie als freiberufliche Übersetzerin aus dem Niederländischen tätig. Zu ihrem Spektrum gehören ebenso Romane und Kinder- und Jugendbücher wie Sachbücher. Marianne Holberg ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ, und lebt in Berlin. 

Der Wärmeorganismus: körperliche Wärme – emotionale Wärme – Begegnungswärme | Die Rolle des Fiebers | Die Erziehung des Wärmeorganismus | Die Haut, die Wärme und die Kleidung | Abhärtung | Therapien | Ernährung

« Wärme ist einer der wichtigsten Aspekte in der Erziehung des Kindes, und das nicht nur in Bezug auf die körperliche Wärme. Eltern, die ihr Kind mit Wärme, Achtsamkeit und Zuneigung erziehen, haben begriffen, dass das Aufwachsen in einer von Wärme geprägten Atmosphäre ihrem Kind dazu verhelfen wird, künftig sich selbst und seinem Umfeld gegenüber achtsam und voller Zuneigung und Offenheit begegnen zu können. In der Wärme hat alles seinen Ursprung. In der Kälte dagegen steht alles still. Jeder kennt das abbauende Gefühl des Erstarrt-Seins während einer Erkältung. Umso wichtiger ist es, sich immer wieder zu ‹erwärmen›, um Gesundheit aufzubauen, zu fördern und zu pflegen.»