Fragen an die interkulturelle Literatur in Deutschland und in Europa

Dr. Helmut Grugger, seit 2012 am Department für German Studies des MIC, University of Limerick, Irland. Studium der deutschen Philologie, der Philoso-phie und Psychologie; über mehrere Jahre Lektor für Sprach- und Literaturwis-senschaften in Tschechien sowie externer Lehrbeauftragter an der LFU Inns-bruck. Promotion zu Dramaturgie des Subjekts bei Heinrich von Kleist (Würzburg 2010). Seine Forschungsschwerpunkte sind die philologische Analyse der Schnittstellen zwischen Literatur und Subjekttheorie bzw. Psychotraumatologie. Dr. Szilvia Lengl studierte Neuere Deutsche Literaturwissenschaft an der LMU München und an der Universität Augsburg. 2003 erhielt sie den DAAD-Preis für hervorragende Leistungen ausländischer Studentinnen und Studenten an deutschen Hochschulen. 2006-2008 war sie Promotionsstipendiatin der Heinrich-Böll-Stiftung, 2005-2009 organisierte sie die interkulturelle Lesereihe „Treffpunkt Zunge“. 2009 folgte ihre Promotion im Fach Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Augsburg zum Thema Interkulturelle Frauenfiguren im deutschsprachigen Roman der Gegenwart. Aspekte der interkulturellen Literatur und der Literatur von Frauen in den Werken von Terézia Mora, Zsuzsa Bánk und Aglaja Veteranyi. Szilvia Lengl ist Mitbegründerin der Forschungsgruppe „Parola vissuta“, arbeitete von September 2012 bis Juni 2014 am Mary Immaculate College in Limerick, Irland und lebt in Berlin.

Einleitung – C. Chiellino: Zur Entwicklung der interkulturellen Literatur in Deutschland bzw. in deutscher Sprache – M. Albrecht: Parameter der Veränderung: Zur Wahrnehmung von Minoritäten
in den 1970er und 1980er Jahren – H. Grugger: Vom ‚Ersatzteutonen‘ wider Willen zum deutschsprachigen Schriftsteller. Der siebente Lebenslauf von Ota Filip – N. Shchyhlevska: Russlanddeutsche Literatur als interkulturelle Literatur? – B. Eder-Jordan: „Am I the Gypsy / You’ve read books about?“ Identitätskonstruktionen, Erinnerung und Protest in literarischen Texten von Roma – A. Ruiz: Die Kodierung des latenten Gedächtnisses im Roman Federico Sanchez vous salue bien von Jorge Semprún – S. Lengl: Verweigerte Zukunft. Das Inzestmotiv in der interkulturellen Literatur