Triumph und Tragödie

Simon Ings, Jahrgang 1965, ist Redakteur des New Scientist, er hat Romane und Drehbücher veröffentlicht und schreibt Sachbücher über menschliche Wahrnehmung, erweiterte Realität und die Geschichte des 20. Jahrhunderts. Sein Sachbuch Das Auge erschien 2008 bei Hoffmann und Campe. Simon Ings lebt in Dubai und London.

Brigitte Döbert, geboren 1959, lebt in Berlin. Sie übersetzt bosnische, kroatische und serbische Belletristik, unter anderem Dzevad Karahasan, Bora Cosic sowie das Werk von Miljenko Jergovic, und Sachbücher aus dem Englischen, unter anderem Stephen Kinzer, Jeremy Rifkin oder Robert J. Shiller.

»Detailliert schildert Simon Ings, wie sich ein heikles Experiment binnen einiger Jahre zur Staatsdoktrin entwickelte (...)(und) versucht trotz der komplizierten Materie seinen britischen Humor zu bewahren.(...) Ein lehrreiches Buch«