Kultur- und gesellschaftssensible Beratung von Migrantinnen und Migranten

1. Einleitung2. Die Einwanderungsgesellschaft als Kontext psychologischer BeratungsarbeitDeutschland als Drehscheibe und Schauplatz von MigrationsbewegungenDemografische Realität eines Einwanderungslandes und kulturelle DiversitätZwischen Ausgrenzung und Willkommenskultur - Gesellschaftliche Dynamiken in der AufnahmegesellschaftKomplexität und Unzulänglichkeit des Begriffs »interkulturell«Gesellschaftliche und kulturelle Befangenheiten in BeziehungenErkenntnistheoretische Befangenheiten im Hinblick auf das interkulturelle VerstehenEthnologisch-hermeneutische Verstehenszugänge3. Die Konzeption einer migranten- und kultursensiblen psychologischen BeratungsarbeitDer mühsame Weg zu einer migranten- und kultursensiblen OrientierungVerständnisfolien einer migranten- und kultursensiblen psychologischen BeratungDer psychologische Bedeutungskontext - Die erste VerständnisfolieDer kulturelle Bedeutungskontext - Die zweite VerständnisfolieDer gesellschaftliche Bedeutungskontext - Die dritte VerständnisfolieDie Arbeit und der Umgang mit den VerständnisfolienKlippen und Fallen in der migranten- und kultursensiblen BeratungsarbeitDer Umgang mit den eigenen Befangenheiten - Verständnisfolien in der Selbsterfahrung4. Sprache und Sprachlosigkeit in der migranten- und kultursensiblen psychologischen BeratungsarbeitZur Bedeutung von Mutter-, Vater- und anderen Sprachen in der BeratungsarbeitZum kulturellen Bedeutungskontext der in der Beratung gesprochenen SprachenZum gesellschaftlichen Bedeutungskontext der in der Beratung gesprochenen SprachenSprachlosigkeitenMigranten- und kultursensible psychologische Beratung unter Einbeziehung von DolmetscherInnen5. Die Bedeutung des Teams für die migranten- und kultursensible psychologische BeratungsarbeitDas ErstgesprächsteamDas FallverteilungsteamDas FallsupervisionsteamDas OrganisationsteamDas Weiterbildungsteam6. Migranten- und kultursensible Kompetenz in der psychologischen BeratungsarbeitLernziele zur Erlangung einer migranten- und kultursensiblen KompetenzKompetenzen in der Einschätzung, im Umgang und in der Standpunktfähigkeit bezüglich des kulturellen KontextesKompetenzen in der Einschätzung und der Standpunktfähigkeit bezüglich des gesellschaftspolitischen KontextesKompetenzen in der Anwendung von gesellschaftspolitischen und kulturellen Einsichten und ErfahrungenLernformen zur Erlangung von migranten- und kultursensibler KompetenzReflexion und Bearbeitung eigener ErfahrungenHandlungsorientierungFormen der Kompetenzentwicklung für TeamsReflexion im TeamWissensvermittlung im TeamHandlungsorientierung im TeamTrainingsbereiche und Trainingsintensität7. Praxisfelder migranten- und kultursensibler psychologischer BeratungPsychologische Einzelberatung mit MigrantInnenPsychologische Paarberatung mit bikulturellen PaarenPsychologische Beratung mit älteren MigrantInnenPsychologische Beratung mit Flüchtlingen und AsylsuchendenMigranten- und kultursensible Supervision8. Migranten- und kultursensible Orientierung auf Träger- und Einrichtungsebene9. Ausblick - Wo stehen wir, was ist zu tun?Literatur