Dialog zwischen religiösen Traditionen in einem Zeitalter der Relativität

Die Moderne hat die gesellschaftliche und psychologische Umwelt von Religion verändert. Peter L. Berger zeigt die Bedingungen für eine fruchtbare dialogische Auseinandersetzung zwischen den Anhängern verschiedener religiöser Traditionen.

---

Die Moderne führt nicht notwendigerweise zu einem Niedergang der Religion, wohl aber zu einem Verlust der Selbstverständlichkeit ihrer Präsenz in unserem Leben. Tatsächlich hat die Moderne die gesellschaftliche und psychologische Umwelt der Religion verändert. Das Gespräch zwischen den Anhängern verschiedener religiöser Traditionen ist inzwischen unumgänglich und alles andere als ein Glasperlenspiel. In seiner Tübinger Rede versucht Peter L. Berger die Bedingungen für ein Gespräch zu erklären, das völlig offen und doch dem Herzstück der jeweiligen Tradition treu sein möchte. Damit will er eine Basis für eine fruchtbare dialogische Auseinandersetzung zwischen verschiedenen Religionen schaffen. Modernity does not necessarily lead to a decline of religion, but to the loss of its taken-for-granted character. Modernity has in fact changed the social and psychological environment of religion. Conversation between adherents of different religious traditions has become an inevitability, not a luxury. In the present text Peter L. Berger seeks to spell out the conditions for such conversation to be both completely open and yet faithful to the core of a tradition. He proposes a basis for useful dialogic engagement among different religious traditions.