Irgendwo ist immer Süden

Marianne Kaurin, geboren 1974, studierte am Norwegischen Kinderbuchinstitut in Oslo. 2012 debütierte sie mit ihrem Jugendroman Beinahe Herbst (Arctis), für den sie zwei der wichtigsten Jugendliteraturpreise Norwegens erhielt. 2021 folgte die Auszeichnung mit dem Deutschen Kinderliteraturpreis für Irgendwo ist immer Süden (WooW Books). Die Autorin wohnt mit ihrer Familie in Oslo.

Franziska Hüther, geboren 1988, studierte Skandinavistik und Kinder- und Jugendliteraturwissenschaften in Frankfurt am Main und Reykjavík. Sie übersetzt aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen. Für ihre Übersetzung von Marianne Kaurins Irgendwo ist immer Süden wurde Franziska Hüther 2021 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.

Friederike Ablang wurde 1977 in Berlin geboren und studierte in Großbritannien und Deutschland Fotografie und Gestaltung. 2004 machte sie ihr Diplom an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee und arbeitet seitdem als freie Illustratorin. Sie wohnt mit ihrer Familie, einer Katze und vielen Wollmäusen in Berlin.

Mayke Dähn, geboren 1991, ist eine deutsch-slowenische Schauspielerin und Synchron-Sprecherin. Ihre Schauspielausbildung absolvierte sie an der Arturo Schauspielschule in Köln. Seit ihrem Abschluss wirkte sie bereits in einigen Theater- und Filmproduktionen mit, doch vor allem ist sie als Sprecherin tätig. So durfte sie schon verschiedensten Figuren in Serien und Filmen, Hörbüchern und Hörspielen ihre Stimme leihen.

»Sprecherin Mayke Dähn ist mit ihrer jugendlichen Stimme eine tolle Besetzung. Sie ist frisch. Eine Art Grundoptimismus schwingt dabei immer mit und verhilft den Hörerinnen und Hörern so, tief in die Geschichte einzutauchen.«
BÜCHERmagazin

»Marianne Kaurin besitzt eine sehr feine Beobachtungsgabe. Sie ist ganz bei ihren originellen Figuren und kann deren Gefühle wunderbar wiedergeben. Echte Lebenswelten. Mayke Dähn liest die Ich-Erzählerin mit einem Mix aus Toughness und Verletzlichkeit. Witzig, traurig und sehr real.«
Eliport-Newsletter