Zuhause - Eine Geschichte über das Verlieren und Finden von Heimat
Seiten
2022
|
1. Auflage, Deutsche Erstausgabe
Dragonfly (Verlag)
978-3-7488-0231-0 (ISBN)
Dragonfly (Verlag)
978-3-7488-0231-0 (ISBN)
Wo gehöre ich hin, wenn meine Heimat verloren geht?
Von einem auf den anderen Moment muss die kleine Kala ihr Zuhause verlassen. Zurück bleiben ihre Großeltern, ihr kleiner Stoffhase und das Haus, in dem sie glücklich war. Die Gründe versteht sie nicht, aber dass es dramatische sind, fühlt sie genau. Der Weg ist lang und beschwerlich, begleitet von der Angst vor dem Ungewissen und der Trauer um das Verlorene. Kala vermisst ihre Großeltern sehr, spürt aber die ganze Zeit, dass sie da sind und aus der Ferne auf sie aufpassen - und ihr mit dieser überwältigenden inneren Verbundenheit und Liebe Kraft geben, das, was vor ihr liegt, zu meistern.
»Es gibt Bücher, in denen mehr steckt als eine Geschichte. Dieses ist eins von ihnen. Es zeigt, was unzerstörbar, unverlierbar ist, so lange wir leben.« Isabel Abedi
Von einem auf den anderen Moment muss die kleine Kala ihr Zuhause verlassen. Zurück bleiben ihre Großeltern, ihr kleiner Stoffhase und das Haus, in dem sie glücklich war. Die Gründe versteht sie nicht, aber dass es dramatische sind, fühlt sie genau. Der Weg ist lang und beschwerlich, begleitet von der Angst vor dem Ungewissen und der Trauer um das Verlorene. Kala vermisst ihre Großeltern sehr, spürt aber die ganze Zeit, dass sie da sind und aus der Ferne auf sie aufpassen - und ihr mit dieser überwältigenden inneren Verbundenheit und Liebe Kraft geben, das, was vor ihr liegt, zu meistern.
»Es gibt Bücher, in denen mehr steckt als eine Geschichte. Dieses ist eins von ihnen. Es zeigt, was unzerstörbar, unverlierbar ist, so lange wir leben.« Isabel Abedi
- Ein brandaktuelles Bilderbuch zum Thema Flucht und Verlust von Heimat
- Auf einfühlsame Weise Zuversicht gebend
- Poetisch erzählt und illustriert von den nordmazedonischen Künstlern Biljana S. Crvenkovska und Vane Kosturanov
- Richtet sich an Kinder und Erwachsene gleichermaßen
Biljana S. Crvenkovska ist Schriftstellerin, Drehbuchautorin, Übersetzerin und Träumerin. Sie liebt die Natur, die Berge, Tiere und Wolken – und fühlt sich immer ein bisschen wie ein Kind. Sie hat viele Bücher und Drehbücher für Fernsehserien für Kinder und Erwachsene geschrieben, lebt zwischen den nordmazedonischen Städten Skopje und Ohrid und dem Land der Träume, und ihr bester Freund ist Max die Katze.
Vane Kosturanov ist Maler und Illustrator und verbringt die meiste Zeit seines Lebens damit, sich Dinge auszudenken. Manchmal sind das neue Gemälde, manchmal neue Bilderbücher, in die er dann ganz eintaucht. Vane Kosturanov lebt und arbeitet in Strumica, Nordmazedonien, und hat in seiner Heimat für seine Bilderbücher bereits zahlreiche Preise erhalten.
»Konsequent aus der Perspektive des kleinen Mädchens erzählt, nimmt das Buch die Lesenden in ihre Gefühlswelt mit hinein.« Griet Petersen Der evangelische Buchführer 20230301
| Erscheinungsdatum | 13.07.2022 |
|---|---|
| Illustrationen | Vane Kosturanov |
| Übersetzer | Cornelia Marks |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | Невидливата куќа |
| Maße | 225 x 225 mm |
| Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher |
| Schlagworte | Die Heimat verlassen • Flucht • Kind auf der Flucht • Kinder auf der Flucht • Kinder im Krieg • Kinder verlieren ihre Heimat • Kinder verlieren ihr Zuhause • Trost bei Verlust von Heimat • Verlust von Heimat |
| ISBN-10 | 3-7488-0231-5 / 3748802315 |
| ISBN-13 | 978-3-7488-0231-0 / 9783748802310 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
5 Emotionales BiBu über Heimat & Flucht; sensibilisiert für Schicksale von Flüchtlingen
von Lia48, am 20.10.2022
INHALT:
Kala spürt, dass irgendetwas Schlimmes passiert sein muss. Die Erwachsenen flüstern und packen ihre Koffer. Aber warum?
Kala versteht die Welt nicht mehr, als sie sich plötzlich von ihren Großeltern verabschieden soll und nicht mal mehr ihr Stoffhäschen mitnehmen kann.
Schon sitzt sie mit ihren Eltern im Auto. Die Fahrt ist lang. So viele Leute sind unterwegs, manche mit dem Auto, andere zu Fuß.
Kala sehnt sich nach ihrem Zuhause. Doch das ist nun weit weg. Und in dem neuen Land sprechen die Leute eine unbekannte Sprache. Alles ist so fremd!
Zum Glück hat sie ihre Vorstellungskraft und kann alles, was ihr wichtig ist, tief in ihrem Herzen tragen. Und das gibt ihr Kraft, die schwierige Situation zu überstehen …
MEINUNG:
Schon allein vom Cover her, habe ich eine sehr bewegende Geschichte erwartet: Ein Kind sitzt die Beine umklammernd, in einem mit Kreide aufgemalten Haus. Es wünscht sich ein Zuhause. Ein Ort der Geborgenheit, Sicherheit und Wärme. SEIN Zuhause.
Das Buch ist in der Tat äußerst emotional und dessen Thema, leider auch bei uns, wieder sehr aktuell.
Gefühle werden in diesem Bilderbuch besonders angesprochen. Die Erwachsenen haben Angst und sind traurig. Kala wird ganz unbehaglich zumute. Sie weiß nicht, was gerade geschieht, was die Eltern vorhaben oder worüber sie genau reden. Und sie hört unschöne Worte wie „Krankheit“, „Hunger“, „Krieg“, „Flucht“, oder „Tod“ und hat Sehnsucht nach ihrem Zuhause.
Sie ängstigt sich vor dem großen Meer und dem unbekannten Land mit der fremden Sprache.
Die Macht, der Vorstellungskraft wird schön beschrieben. Denn in unseren Gedanken und Träumen ist alles möglich. Und was uns wichtig ist, tragen wir in unserem Herzen. Das kann uns Hoffnung, Zuversicht, Trost, Mut und Kraft geben, um auch schwierige Situationen zu bewältigen ...
Ich weiß nicht, ob ich mich trauen würde, das Buch mit Flüchtlingskindern in der Kita anzuschauen. Da hätte ich als Nicht-Psychologin etwas Sorge, traumatische Bilder in ihnen zu wecken. Auf der anderen Seite kann das Buch auch helfen, über Unaussprechliches zu reden. Dann würde ich es aber eher in einem geschützteren Rahmen einsetzen (daheim, mit den Eltern/ Bezugspersonen, die ihr Kind und dessen Erfahrungen und Erlebnisse am besten kennen).
Andere Kinder können durch das Bilderbuch für das Schicksal von Flüchtlingen sensibilisiert werden und Empathie entwickeln. Auch dafür finde ich es toll!
Vom Verlag wird das Bilderbuch ab 4 Jahren empfohlen.
Wahrscheinlich verstehen die Kinder in dem Alter noch nicht, dass es sich am Ende des Buches um die Vorstellungskraft von Kala handelt. Aber das muss vielleicht auch gar nicht sein. So oder so strahlt es Trost, Hoffnung und Zuversicht aus. Denn unser Zuhause tragen wir bei uns, egal, wohin wir gehen … Eine schöne Botschaft!
Auch im Buchinneren war ich von den Illustrationen direkt überwältigt: Die Farben sind anfangs überwiegend monochrom gehalten, was dem Buch eine traurige, schwermütige und etwas düstere Atmosphäre verleiht und somit die Stimmung der Geschichte gekonnt aufgreift.
Protagonistin Kala fällt einem daher mit ihrem roten Kleid direkt ins Auge.
Und auch die Hoffnung und Zuversicht am Ende, kommt durch die hellen, warmen Farben und den Kontrast, toll zum Ausdruck!
FAZIT: Ein äußerst bewegendes, fantastisch illustriertes Bilderbuch über Heimat & Flucht, für Kinder ab ca. 4 Jahren. Gefühle werden thematisiert und Kinder können Mitgefühl entwickeln und für Schicksale von Flüchtlingen sensibilisiert werden. 4,5/5 Sterne!
Kala spürt, dass irgendetwas Schlimmes passiert sein muss. Die Erwachsenen flüstern und packen ihre Koffer. Aber warum?
Kala versteht die Welt nicht mehr, als sie sich plötzlich von ihren Großeltern verabschieden soll und nicht mal mehr ihr Stoffhäschen mitnehmen kann.
Schon sitzt sie mit ihren Eltern im Auto. Die Fahrt ist lang. So viele Leute sind unterwegs, manche mit dem Auto, andere zu Fuß.
Kala sehnt sich nach ihrem Zuhause. Doch das ist nun weit weg. Und in dem neuen Land sprechen die Leute eine unbekannte Sprache. Alles ist so fremd!
Zum Glück hat sie ihre Vorstellungskraft und kann alles, was ihr wichtig ist, tief in ihrem Herzen tragen. Und das gibt ihr Kraft, die schwierige Situation zu überstehen …
MEINUNG:
Schon allein vom Cover her, habe ich eine sehr bewegende Geschichte erwartet: Ein Kind sitzt die Beine umklammernd, in einem mit Kreide aufgemalten Haus. Es wünscht sich ein Zuhause. Ein Ort der Geborgenheit, Sicherheit und Wärme. SEIN Zuhause.
Das Buch ist in der Tat äußerst emotional und dessen Thema, leider auch bei uns, wieder sehr aktuell.
Gefühle werden in diesem Bilderbuch besonders angesprochen. Die Erwachsenen haben Angst und sind traurig. Kala wird ganz unbehaglich zumute. Sie weiß nicht, was gerade geschieht, was die Eltern vorhaben oder worüber sie genau reden. Und sie hört unschöne Worte wie „Krankheit“, „Hunger“, „Krieg“, „Flucht“, oder „Tod“ und hat Sehnsucht nach ihrem Zuhause.
Sie ängstigt sich vor dem großen Meer und dem unbekannten Land mit der fremden Sprache.
Die Macht, der Vorstellungskraft wird schön beschrieben. Denn in unseren Gedanken und Träumen ist alles möglich. Und was uns wichtig ist, tragen wir in unserem Herzen. Das kann uns Hoffnung, Zuversicht, Trost, Mut und Kraft geben, um auch schwierige Situationen zu bewältigen ...
Ich weiß nicht, ob ich mich trauen würde, das Buch mit Flüchtlingskindern in der Kita anzuschauen. Da hätte ich als Nicht-Psychologin etwas Sorge, traumatische Bilder in ihnen zu wecken. Auf der anderen Seite kann das Buch auch helfen, über Unaussprechliches zu reden. Dann würde ich es aber eher in einem geschützteren Rahmen einsetzen (daheim, mit den Eltern/ Bezugspersonen, die ihr Kind und dessen Erfahrungen und Erlebnisse am besten kennen).
Andere Kinder können durch das Bilderbuch für das Schicksal von Flüchtlingen sensibilisiert werden und Empathie entwickeln. Auch dafür finde ich es toll!
Vom Verlag wird das Bilderbuch ab 4 Jahren empfohlen.
Wahrscheinlich verstehen die Kinder in dem Alter noch nicht, dass es sich am Ende des Buches um die Vorstellungskraft von Kala handelt. Aber das muss vielleicht auch gar nicht sein. So oder so strahlt es Trost, Hoffnung und Zuversicht aus. Denn unser Zuhause tragen wir bei uns, egal, wohin wir gehen … Eine schöne Botschaft!
Auch im Buchinneren war ich von den Illustrationen direkt überwältigt: Die Farben sind anfangs überwiegend monochrom gehalten, was dem Buch eine traurige, schwermütige und etwas düstere Atmosphäre verleiht und somit die Stimmung der Geschichte gekonnt aufgreift.
Protagonistin Kala fällt einem daher mit ihrem roten Kleid direkt ins Auge.
Und auch die Hoffnung und Zuversicht am Ende, kommt durch die hellen, warmen Farben und den Kontrast, toll zum Ausdruck!
FAZIT: Ein äußerst bewegendes, fantastisch illustriertes Bilderbuch über Heimat & Flucht, für Kinder ab ca. 4 Jahren. Gefühle werden thematisiert und Kinder können Mitgefühl entwickeln und für Schicksale von Flüchtlingen sensibilisiert werden. 4,5/5 Sterne!
Dieser Titel befindet sich auf folgenden Listen
Schon im Kindergarten oder in der Grundschule erfahren Kinder von Geflüchteten, Krieg und Vertreibung. Ausgewählte Bücher können helfen, sich dem Thema sensibel und altersgerecht anzunähern.
Bücher zur Unterstützung für die therapeutische und pädagogische Arbeit mit Kindern sowie für Eltern.
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
Mit Kindern über den Umgang mit Sorgen sprechen
Buch | Hardcover (2023)
BALANCEBuch+Medien (Verlag)
22,00 €
