In der Schlange der Träume

**** 1 Bewertung

(Autor)

Buch | Hardcover
40 Seiten
2023
Knesebeck (Verlag)
978-3-95728-711-3 (ISBN)
18,00 inkl. MwSt
Eine Fluchtgeschichte voller Herz und Hoffnung
Mitten in der Nacht fliehen ein kleiner Junge und sein Vater vor den eisernen Schritten der Soldaten und den Bomben, die ihr Zuhause zerstören. Von da an müssen sie Mauern überwinden, das Meer überqueren, in kalten Zelten schlafen – und immer wieder warten. Darauf, dass aus ihren roten Stempeln blaue werden, damit sie endlich Unterschlupf in einem anderen Land finden. Um die Wartezeit zu verkürzen, träumen sie gemeinsam: von der Zukunft, von ihrem neuen Zuhause – und von ihrem alten.

Dieses Bilderbuch erklärt auf behutsame und kindgerechte Art und Weise, was es bedeutet zu flüchten. Eine bewegende Geschichte, die das endlose Warten, das Bangen und das Hoffen von Flüchtenden ausdrucksstark für Kinder greifbar macht.

Rita Sineiro wurde in einer Vollmondnacht im Jahr des Drachen in Porto geboren. Bücher sind ihr Lieblingsort, Geschichten zu erzählen ist ihr Lieblingsspiel.

Laia Domènech lebt direkt am Meer, in dem Dorf, in dem sie aufgewachsen ist. Sie beobachtet gern, wie die Menschen zum Hafen schlendern oder zum Fluss. Oft zeichnet sie am Wasser, und wenn sie Farben mischt, kann sie es zwar nicht sehen, aber weiter rauschen hören.

Erscheinungsdatum
Illustrationen Laia Domènech
Übersetzer Katharina Diestelmeier
Verlagsort München
Sprache deutsch
Maße 280 x 240 mm
Einbandart gebunden
Themenwelt Kinder- / Jugendbuch Bilderbücher Erzählerische Bilderbücher
Schlagworte Bilderbuch • Flucht • flüchten • Fluchtgeschichte • Flüchtlinge • Flüchtlingskind • Fremde Kulturen • Geflüchtete • Heimat • Heimatlos • Kinder ab 4 Jahren • Kinder auf der Flucht • Kinderbuch über Flucht • Kinder im Krieg • Krieg • Migration • Vertreibung • Vertriebene • Vorlese-Buch • Vorlese-Geschichte • Zum Vorlesen
ISBN-10 3-95728-711-1 / 3957287111
ISBN-13 978-3-95728-711-3 / 9783957287113
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Wie bewerten Sie den Artikel?
Bitte geben Sie Ihre Bewertung ein:
Bitte geben Sie Daten ein:

4 Beschwerliche Flucht vor Krieg - ausdrucksstarkes & Empathie förderndes BiBu

von , am 05.02.2023

Insgesamt finde ich das Bilderbuch zum Thema „Flucht vor Krieg“ recht gelungen.
Man bekommt selbst als Erwachsene*r einen Kloß im Hals, so bedrückend können die Seiten auf einen wirken.
Es ist so aktuell. Wie viele Flüchtlinge mussten bereits solche beschwerlichen Wege zurücklegen und ihre Heimat verlassen ...
Das kann man Kindern mit diesem Buch durchaus ein Stück weit nahebringen, was zur Empathie-Entwicklung beitragen und Verständnis für geflüchtete Menschen hervorrufen kann.
Vom Verlag wird das Buch für Kinder ab 4 Jahren empfohlen. Ich würde es eher ab 5 Jahren einsetzen, aber individuell schauen, da es nicht so einfach ist, das Thema in seiner Gesamtheit zu erfassen.
Außerdem würde ich als Nicht-Psychologin bei Kindern mit Fluchterfahrung aufpassen, um keine Traumata aufzureißen. Mit ihnen würde ich das Buch nur als enge Bezugsperson anschauen und nicht in einer zu großen Gruppe.

Die Illustrationen von diesem Bilderbuch finde ich unglaublich ausdrucksstark.
Sie haben eher klare Strukturen, sind weniger detailreich, sodass der Fokus mehr auf dem Inhalt und auf der emotionalen Ebene liegt. Zu sehen sind beispielsweise:
- Eine hohe, graue Mauer, mit Stacheldraht umzäunt.
- Panzer, die auf schwarzem Untergrund ihre Spuren hinterlassen.
- Schwarze Hochhäuser, aufsteigender Rauch und Menschen, die mit Gepäck und großen Schritten die Treppen hinabeilen.
- Weite Wege, die nicht zu enden scheinen.
- Riesige schwarze Stiefel, vor denen die Leute regelrecht klein erscheinen.
- Das weite Meer, das so stürmisch sein kann.
- Menschen, die auf wenig Platz ausharren, traurig sind und Angst haben.
- Immer wieder stehen sie in langen Schlangen und müssen warten.
- Überfüllte Zeltlager, dem jeweiligen Wetter ausgesetzt.
Durch die eher düstere Farbgebung (viel Schwarz und Grau) wird die Stimmung gut transportiert.
Alles wirkt ziemlich trostlos und traurig.
Erst am Ende erscheint der Nachthimmel mit Sternbildern aus vielen fröhlichen Menschen, die sich an den Händen halten. Ein Stück Hoffnung in der schweren Zeit …

Es gibt viele Punkte, die mich in diesem Bilderbuch beeindruckt haben, aber auch zwei Kritikpunkte, die ich anmerken möchte:
Eine Bezeichnung im ersten Satz des Buches habe ich als weniger geeignet empfunden: „Die Herren des Krieges wurden immer wütender und stritten sich mit Panzern und Patronen.“
Es gibt heutzutage nicht nur Männer, die in den Krieg ziehen oder an der Macht sind, auch wenn diese in der Mehrzahl sind. Daher finde ich diese Bezeichnung für Kinder irreführend.
Des Weiteren bin ich zwiegespalten, was ich von der Notlüge des Vaters halten soll. Dieser behauptet, dass es im Flüchtlingslager so lange dauern würde, da alle Länder in Europa sie gerne aufnehmen würden.
Natürlich ist es sinnvoll, den Kindern Hoffnung zu machen. Gleichzeitig sollte man sie nicht anlügen, schließlich sollen sie einem ja auch weiterhin Vertrauen schenken können … Was, wenn sie ganz andere Erfahrungen machen?
Mein Bauchgefühl sagt mir daher, dass ich diesen Part für das Vorlesen umschreiben würde …

FAZIT: Ein sehr ausdrucksstarkes, zum Nachdenken anregendes Bilderbuch zum Thema „Flucht vor Krieg“ für Kinder ab ca. 4 oder 5 Jahren. Eindrucksvoll zeigt es auf, wie beschwerlich so eine Flucht sein kann, wodurch die Empathiefähigkeit von Kindern ohne Fluchterfahrung gestärkt werden kann. Gleichzeitig motiviert es zum Träumen und schenkt dadurch am Ende Hoffnung auf eine schöne Zukunft. Die Notlüge des Vaters würde ich allerdings umschreiben. 4-4,5/5 Sterne!
Mehr entdecken
aus dem Bereich