Die Maschine steht still

E. M. Forster (1879–1970) gehört zu Englands bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts, Romane wie »Wiedersehen in Howards End« oder »Zimmer mit Aussicht« sind Klassiker der Moderne. In seinem Roman »Maurice« behandelte er das zu damaliger Zeit tabuisierte Thema der Homosexualität. Forster hielt den Roman, der erst postum erschien, fast ein halbes Jahrhundert geheim. Seine dystopische Erzählung »Die Maschine steht still« ist erst vor kurzem im englischsprachigen Raum von Lesern wiederentdeckt und 2016 ins Deutsche übertragen worden.

Susanne Sachße, geboren 1965, ist eine deutsche Schauspielerin und Regisseurin. Am Berliner Ensemble hat sie u. a. mit Einar Schleef, Heiner Müller und Robert Wilson gearbeitet hat. Seit 2000 arbeitet sie frei für Berliner Theater u. a. an der Schaubühne, am HAU und an der Volksbühne. Im Jahre 2011 gründete sie außerdem das Künstlerkollektiv CHEAP.

Der Audio Verlag veröffentlicht das Hörspiel zu E. M. Forsters »Die Maschine steht still«, das bei den ARD-Hörspieltagen 2018 den Publikumspreis gewann: Von Felix Kubin fulminant inszeniert und musikalisiert und mit hochkarätiger Besetzung ist die NDR-Produktion ein Muss für Sci-Fi-Fans und Liebhaber aufwendig produzierter Hörspiele! Achim Buch, Susanne Sachsse, Rafael Stachowiak und viele andere erwecken E. M. Forsters erschütterndes Zukunftsszenario in der Produktion des NDR vor einer eindrucksvollen Soundkulisse vin Felix Kubin zum Leben. Und machen deutlich, dass »Die Maschine« längst Einzug in unsere Gegenwart gefunden hat. Vom ersten Moment an tauchen die Hörer in eine Welt ein, die es zu verhindert gilt. Ein brillant inszenierter Denkanstoß.

»... ein fulminantes Hörspiel... So nah und beklemmend hat man die tödliche Gefahr unserer durchtechnologisierten Welt noch nicht gehört.« DIE ZEIT, Alexander Cammann, 05.09.2019

»Felix Kubin hat aus Forsters visionärer Erzählung ein spannendes und akustisch reizvolles Hörspiel gemacht. Es ist eine raffiniert gestaltete Technik-Hörwelt: ununterbrochen summt, surrt, piept es, Stimmen schwirren durcheinander, und dennoch ist das durchhörbar, verständlich und dramaturgisch stringent.« WDR 3 Mosaik, Christian Kosfeld, 29.08.2019