Reiseführer Lausitz

Der Reisebuchautor André Micklitza hat zusammen mit seiner Frau Kerstin, die vor allem für die Fotografie zuständig ist, mehrere Reiseführer über seine Lausitzer Heimat sowie Polen, Tschechien und die Slowakei verfasst. Im Trescher Verlag sind von ihnen die Reiseführer >Böhmisches BäderdreieckGörlitzLausitzMasurenPolnische OstseeküsteSpreewaldTschechien< erschienen. Der Lusatia Verlag Bautzen gab den Wanderbegleiter >Sind mal kurz drübenWandern mit KindSkiwandern - Nordic Cruising<. Micklitza-Fotos werden über den Fotoverlag Huber (www.huber-images.de) vermarktet. Der Reisebuchautor André Micklitza hat zusammen mit seiner Frau Kerstin, die vor allem für die Fotografie zuständig ist, mehrere Reiseführer über seine Lausitzer Heimat sowie Polen, Tschechien und die Slowakei verfasst. Im Trescher Verlag erschienen die Titel >GörlitzLausitzSpreewaldPolnische OstseeküsteMasurenTschechienBöhmisches Bäderdreieck<. Der Lusatia Verlag Bautzen gab den Wanderbegleiter >Sind mal kurz drübenWandern mit KindSkiwandern - Nordic Cruising<. Micklitza-Fotos werden über den Fotoverlag Huber vermarktet.

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort 12
Hinweise zur Benutzung 13
Das Wichtigste in Kürze 13
Unterwegs mit Kindern 15
Herausragende Sehenswürdigkeiten 17

LAND UND LEUTE 19

Landschaft 20
Biosphärenreservate und Naturschutzgebiete 22
Geschichte 24
Die Kultur der Sorben und Wenden 28
Sprachen 31
Wirtschaft 32

DIE NIEDERLAUSITZ 35

Golßen 36
Sagritz und Brand 37
Luckau 38
Wanninchen, Schlabendorf und Umgebung 44
Langengrassau, Walddrehna und Umgebung 45
Fürstlich Drehna 46

Der Spreewald 48
Lübben/Spreewald (Lubin) 48
Schlepzig 55
Alt Zauche und Neu Zauche 66
Raddusch (Radu?) 67
Vetschau/Spreewald (W?to?ow) 70
Burg/Spreewald (Borkowy/B?ota) 72
Dissen 77
Straupitz (T?upc) 78

Goyatz, Zaue und Trebatsch 80
Lieberose 82
Neuzelle und Umgebung 82
Das Schlaubetal 89
Eisenhüttenstadt 92
Guben (Gubin) 93
Peitz (Picnjo) 98
Cottbus (Chó?ebuz) 103
Forst (Bar??) 121
Der Muskauer Faltenbogen 127
Döbern 127
Jerischke und Preschen 128
Spremberg (Gródk) 128
Bohsdorf (Bo?ojce) 133
Hornow (L?s?e) 134
Drebkau (Drjowk) 139
Illmersdorf (Njamorojce) 143
Calau (Kalawa) 144
Finsterwalde 146
Das Besucherbergwerk F 60 149
Sallgaster Schloss 151
Doberlug-Kirchhain (Dobrjo?ug-Góstkow) 152
Senftenberg (Z?y Komorow) 158
Lauchhammer 167
Ortrand 169

DIE OBERLAUSITZ 171

Weißwasser (B??a Woda) 172
Krauschwitz (Kru?wica) 175
Bad Muskau (Mu?akow) 177
Muskauer Park 178
Kromlau 184
Schleife (Slepo) 185
Boxberg (Hamor) 186
Rietschen und Umgebung 188
Rothenburg/O.L. 190
Niesky (Nieska) 193
Uhyst (Delni Wuj?zd),Lohsa (?az) und Knappenrode (Hórnikecy) 196
Hoyerswerda (Wojerecy) 198
Schwarzkollm (?orny Cholmc) 201
Wittichenau (Kulow) 202
Kamenz (Kamjenc) 205
Nebelschütz, Miltitz und Dürrwicknitz 210
Königsbrück 211
Oberlichtenau 212
Pulsnitz 214
Elstra und Umgebung 217
Panschwitz-Kuckau (Pan?icy-Kukow) 217
Räckelwitz (Worklecy) und Crostwitz (Chrós?icy) 219
Rosenthal (Ró?ant) und Ralbitz (Ralbicy) 220
Königswartha (Rakecy) und Milkel (Minaka?) 221
Neschwitz (Njeswa?id?o) 222
Bautzen (Budy?in) 222
Kleinwelka (Ma?y Wjelkow) 235
Hochkirch (Bukecy) und Pommritz (Pomorcy) 236
Weißenberg (Wóspork) 237

Das Lausitzer Bergland 239
Bischofswerda 239
Rammenau 240
Demitz-Thumitz 242
Neukirch 242
Steinigtwolmsdorf und Weifa 244
Sohland/Spree und Wehrsdorf 245
Taubenheim 247
Schirgiswalde 248
Wilthen 251
Crostau und Cunewalde 254
Neusalza-Spremberg 257
Ebersbach 260
Neugersdorf 261
Eibau 261
Obercunnersdorf 264
Herrnhut 265
Löbau 270

Reichenbach, Krobnitz und Markersdorf 276
Königshain 277
Görlitz 279
Ostritz/St. Marienthal 296

Das Zittauer Gebirge 299
Zittau 299
Olbersdorf 310
Seifhennersdorf 311
Hainewalde 312
Großschönau 312
Erholungsort Waltersdorf 314
Luftkurort Jonsdorf 316
Kurort Oybin 318
Luftkurort Lückendorf 320

DIE BÖHMISCHE UND DIE POLNISCHE LAUSITZ 323

Lu?ice - die böhmische Lausitz 324
Rumburk 324
Ji?etín pod Jedlovou 326
Jablonné v Podje?t?dí 326
Die Lausche und Umgebung 328
Frýdlant v ?echách 329
Hejnice und Lázn? Libverda 330

?u?yc - die polnische Lausitz 332
Zasieki (Forst-Berge) 332
Brody (Pförten) 332
??knica (Lugknitz) 335
?ary (Sorau) 336
?aga? (Sagan) 339
Radomierzyce (Radmeritz) 344
Luba? (Lauban) 344
Czocha (Tzschocha) 345

REISETIPPS VON A BIS Z 346

Literatur- und Filmhinweise 349
Die Lausitz im Internet 350

VORWORT Die Lausitz ist eine sehr vielfältige Landschaft zwischen Spreewald und Zittauer Gebirge im Osten Deutschlands. Sie ist die Heimat der Sorben und Wenden, des kleinsten slawischen Volkes, deren Volkskunst und Brauchtum noch vielerorts gepflegt werden. »Für die Deutschen ist das eigene Land der letzte unentdeckte Kontinent«, sagt der Kulturkritiker Gottfried Knapp. Diese These trifft für die Lausitz im besonderen Maße zu: Naturschönheiten und Baudenkmäler finden sich in großer Anzahl, sind aber zumeist überregional nur wenig bekannt. So rühmt sich die Oberlausitz mit Görlitz als der schönsten Stadt Deutschlands. In der Niederlausitz, in Burg/Spreewald, schwärmen die Besucher von einem der besten Wellnesshotels samt fantasievoller Gourmetküche. Lohnende Urlaubs- oder Ausflugsziele finden sich in großer Auswahl: herrliche Wälder im Lausitzer Bergland, die Fließlandschaft des Spreewaldes, naturnahe Heide- und Teichgebiete, Pücklers Gartenkunstwerke – in Bad Muskau als UNESCO-Weltkulturerbe geadelt –, Seen aus einstigen Braunkohletagebauen, Kletterfelsen im Zittauer Gebirge, Schlösser, Kirchen, Freilichtmuseen, Schmalspurbahnen, das größte fahrbare Arbeitsgerät der Welt und sogar zwei Saurierzoos. Prächtige Altstädte, wie neben Görlitz das tausendjährige Bautzen, lohnen ebenso einen Besuch wie jene von Cottbus und Zittau. Auch viele kleine Städte und Dörfer, Klöster und Schlösser haben bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten aufzuweisen. Diese Orte sind in reizvolle Landschaften gebettet, die zu großen Teilen zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Paddelboot erkundet werden können. Den Besucher erwarten abwechslungsreiche Wander- und Radwege weitab von Lärm und der Hektik des Alltags, darunter Teilstücke des Spreeradweges und des Oder-Neiße-Radweges, die inzwischen zu den beliebtesten in Deutschland zählen. Mit Ausnahme des Spreewalds ist die Lausitz kein Ziel des Massentourismus. Die Reiseziele eignen sich vor allem für Tages- und Wochenendausflüge oder für den Kurzurlaub. Angenehme Erlebnisse beim Entdecken und Erkunden wünscht André Micklitza. >>> Weitere Reiseführer zu interessanten Regionen in Deutschland finden Sie auf der Website des Trescher Verlags.

VORWORT

Die Lausitz ist eine sehr vielfältige Landschaft zwischen Spreewald und Zittauer Gebirge im Osten Deutschlands. Sie ist die Heimat der Sorben und Wenden, des kleinsten slawischen Volkes, deren Volkskunst und Brauchtum noch vielerorts gepflegt werden.
»Für die Deutschen ist das eigene Land der letzte unentdeckte Kontinent«, sagt der Kulturkritiker Gottfried Knapp. Diese These trifft für die Lausitz im besonderen Maße zu: Naturschönheiten und Baudenkmäler finden sich in großer Anzahl, sind aber zumeist überregional nur wenig bekannt. So rühmt sich die Oberlausitz mit Görlitz als der schönsten Stadt Deutschlands. In der Niederlausitz, in Burg/Spreewald, schwärmen die Besucher von einem der besten Wellnesshotels samt fantasievoller Gourmetküche. Lohnende Urlaubs- oder Ausflugsziele finden sich in großer Auswahl: herrliche Wälder im Lausitzer Bergland, die Fließlandschaft des Spreewaldes, naturnahe Heide- und Teichgebiete, Pücklers Gartenkunstwerke - in Bad Muskau als UNESCO-Weltkulturerbe geadelt -, Seen aus einstigen Braunkohletagebauen, Kletterfelsen im Zittauer Gebirge, Schlösser, Kirchen, Freilichtmuseen, Schmalspurbahnen, das größte fahrbare Arbeitsgerät der Welt und sogar zwei Saurierzoos. Prächtige Altstädte, wie neben Görlitz das tausendjährige Bautzen, lohnen ebenso einen Besuch wie jene von Cottbus und Zittau. Auch viele kleine Städte und Dörfer, Klöster und Schlösser haben bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten aufzuweisen.
Diese Orte sind in reizvolle Landschaften gebettet, die zu großen Teilen zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Paddelboot erkundet werden können. Den Besucher erwarten abwechslungsreiche Wander- und Radwege weitab von Lärm und der Hektik des Alltags, darunter Teilstücke des Spreeradweges und des Oder-Neiße-Radweges, die inzwischen zu den beliebtesten in Deutschland zählen.
Mit Ausnahme des Spreewalds ist die Lausitz kein Ziel des Massentourismus. Die Reiseziele eignen sich vor allem für Tages- und Wochenendausflüge oder für den Kurzurlaub.
Angenehme Erlebnisse beim Entdecken und Erkunden wünscht André Micklitza.

>>> Weitere Reiseführer zu interessanten Regionen in Deutschland finden Sie auf der Website des Trescher Verlags.