Räume für Menschen, die Bücher lieben

Leslie Geddes-Brown war stellvertretende Chefredakteurin der Zeitschriften World of Interiors und Country Life und hat sich mit zahlreichen Publikationen über Raum- und Gartendesign einen Namen gemacht. In London besitzt Leslie eine Regency-Bibliothek und ein Büro im Stil des Biedermeier, die beide mit großen Bücherwänden ausgestattet sind; in ihrem mittelalterlichen Anwesen in Suffolk hat sie eine Bibliothek im georgianischen Stil eingerichtet, während sich in ihrem Büro, dessen Stil zeitlos-modern ist, zahllose Bücher auf dem Boden stapeln; in ihrem Haus in der Toskana sind zwei große Bücherregale untergebracht.

Wiebke Krabbe studierte Anglistik und Romanistik an der Universität Hamburg und begann ihre berufliche Laufbahn in der Hamburger Zeitschriften-Redaktion eines britischen Verlagshauses. In der Familienpause ab Mitte der 1980er Jahre übernahm sie erstmals Aufträge für Übersetzungen von Zeitschriften-Artikeln, Kinderbüchern und zwei Kriminalromanen. Seit 1991 ist sie vollberuflich als freie Übersetzerin tätig. 2001 erwarb sie das Diploma in Translation des Institute of Linguists. Sie lebt in einem idyllischen, schleswig-holsteinischen Dorf nahe der Ostseeküste.

»Ein Plädoyer für kreatives Einbeziehen von Büchern in die Raumgestaltung.«

»Die Autorin möchte Bücherfreunde ermutigen, ihre Schätze gekonnt in Szene zu setzen, und liefert Ideen für jeden Zweck und Geschmack.«

»Ein Einrichtungsbuch mit Charme für Bibliophile.«