Feierabend (eBook)
224 Seiten
Riemann (Verlag)
978-3-641-10518-1 (ISBN)
Feiertage, das sind Ostern, Weihnachten oder Neujahr. Holidays. Wie aber erklärt man einem Engländer 'Feierabend'? Eine wilde Party nach Büroschluss? Oder ist es ein magisches Wort, beim dem sofort alle Stifte fallen, das Licht ausgeht und die Maschinen stillstehen? Die Sprache ist die Seele eines Landes. Und die deutsche Sprache ist komplex. Sie ist vielschichtig und detailverliebt.
Die beiden italienischen Autorinnen widmen sich den unübersetzbaren Wörtern wie Weltanschauung, Feierabend, Zweisamkeit oder Schadenfreude. Sie beobachten, wie Land und Leute davon geprägt sind, wie sich die deutsche Mentalität darin widerspiegelt. Indem die Begriffe verbunden werden mit historischen Ereignissen, Literatur und Politik, entsteht ein facettenreiches Gesellschaftsporträt, das tief in die deutsche Seele blicken lässt. Und es ist ein liebevoller Blick von außen auf uns: klug und kritisch, überraschend und mit feinsinnigem Humor. Ohne Häme und platte Vorurteile wie wir es sonst gewohnt sind. Nahezu eine Hymne.
Vanna Vannuccini, 72 Jahre alt, war 1973 eine der Gründerinnen des ersten feministischen Frauenmagazins Italiens 'Effe', der 'Emma' Italiens. In den 90er Jahren lebte sie viele Jahre in Bonn, wo sie als Auslandskorrespondentin der italienischen Tageszeitung 'La Repubblica' arbeitete. 2004 veröffentlichte sie das Buch 'Kleine Reise in die deutsche Seele'. Seit 1997 berichtet sie als Reporterin vor allem aus dem Iran, über den sie ebenfalls ein Buch veröffentlicht hat.
Inhalt 1
Wenn Flüsse im Wasser ertrinken 2
Weltanschauung 6
Architekt für die Ewigkeit 6
Wir können sie nur zwanzigmal töten 6
Vertraulichkeiten eines Spions 6
Mein langer Lauf zu mir selbst 6
Nestbeschmutzer 13
Querdenker 17
Mode ist nicht meine Stärke … 17
Schadenfreude 21
Die Dinosaurier von Dürrenmatt 21
Der König der Kunstfälscher 21
Zweisamkeit 26
Der Schriftsteller und die treulose Ehefrau 26
Einsamkeit in Grün 26
Vergangenheitsbewältigung 31
Ein Kultgebäude im Gedenken an den Holocaust 31
Grass und der Krebsgang 31
Zwanzig Jahre danach 31
Männerfreundschaft 38
Hand in Hand in Verdun … 38
Freie Bahn für Deutschland, in Schelesnowodsk im Kaukasus … 38
Zweckgemeinschaft 43
Ein Ruf schallt Kohl entgegen: Deutschland! 43
Begeisterte Feiern am 2. Juli 43
Neue Leben von Ingo Schultze 43
Mitläufer 50
Feierabend 53
Rechthaber 55
Martin Walser, Rechthaber per Exzellenz 55
Quotenfrau 59
Porträt Angela Merkel 59
Wanderweg 63
Die Elbe – kommunistischer Fluss und ökologisches Wunder 63
Unwort 68
Die heiligen Hallen der Bücher 68
Zeitgeist 71
Ein Dresdner Friedensmuseum, das vom Verteidigungsministerium bezahlt wird 71
Die Autorinnen 74
| Erscheint lt. Verlag | 15.4.2013 |
|---|---|
| Übersetzer | Christine Ammann |
| Verlagsort | München |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | Il piccolo viaggio nell' anima tedesca |
| Themenwelt | Sachbuch/Ratgeber ► Geschichte / Politik ► Politik / Gesellschaft |
| Sozialwissenschaften ► Politik / Verwaltung | |
| Schlagworte | eBooks • Gemütlichkeit • Geschichte • Gesellschaftsporträt • Guy Deutscher • Kulturgeschichte • Neologismus • Thea Dorn • Thea Dorn, Weltanschauung, Guy Deutscher, typisch deutsch, unübersetzbare Wörter, Gemütlichkeit, Kulturgeschichte, Gesellschaftsporträt, Wilhelm von Humboldt, Neologismus • Typisch deutsch • unübersetzbare Wörter • Weltanschauung • Wilhelm von Humboldt |
| ISBN-10 | 3-641-10518-8 / 3641105188 |
| ISBN-13 | 978-3-641-10518-1 / 9783641105181 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)Größe: 3,3 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Zusätzliches Feature: Online Lesen
Dieses eBook können Sie zusätzlich zum Download auch online im Webbrowser lesen.
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
