Entuziazm (Simfonija Donbassa)

Dziga Vertovs "Entuziazm", ein Klassiker des sowjetischen Revolutionskinos über den Fünfjahresplan der späten Zwanziger Jahre, gilt als Meisterwerk des Dokumentar- und Avantgardefilms. Als Meilenstein unter anderem von Charlie Chaplin verehrt, geriet der Film in den Dreißiger Jahren in Vergessenheit, um von der Avantgarde der Sechziger Jahre wiederentdeckt zu werden. Die vorliegende - erstmalige - DVD-Edition präsentiert den Film in zwei unterschiedlichen Fassungen: die im Gosfilmofond der Sowjetunion überlieferte Version sowie Peter Kubelkas Restaurierung, die mittels Re-Synchronisation Vertovs Idee einer überwältigenden, neuen Tonfilmsprache erfahrbar macht. In der Dokumentation "Restoring Entuziazm" demonstriert der Künstler und Mitbegründer des Österreichischen Filmmuseums Peter Kubelka anhand einiger Sequenzen die Prinzipien seiner Restaurierungsarbeit und gibt Einblick in Vertovs Verständnis des Kinos. Als Extras gibt es zwei rare filmische Dokumente aus der umfangreichen Vertov-Sammlung des Österreichischen Filmmuseums.

UdSSR 1930 - Regie: Dziga Vertov - Kamera: Boris Cejtlin, K. Kualev - Schnitt: Elisaveta Svilova - Musik: Nikolai Timofeev - Ton: Pjotr Shtro - Produktion: Ukrainfilm - Premiere: 2.4.1931

DVD-Features der Doppel-DVD:

Entuziazm (restaurierte Version) 1930 (1972), 65'
Entuziazm (nicht restauriert) 1930, 65'
Peter Kubelka: Restoring Entuziazm 2005, 65'
Vertov Privataufnahme 1920-30, 1'
Vertov-Ausstellung 1974, 12'

Untertitel: Deutsch, Englisch
Tonformat: Dolby Digital 2.0 (mono)
Originalformat: 1,37:1, 1,78:1
Regionalcode 0: Alle Regionen