"A los Americanos"

Während des Ersten Weltkrieges lag die Umsetzung der deutschen Propagandastrategie für Lateinamerika zum Großteil in der Hand lokaler Akteure, die sich in einem transnationalen Kommunikationsnetzwerk zwischen Europa und den Amerikas organisierten. Berlin war somit nicht das Zentrum der Koordination und Produktion von auswärtiger Propaganda mit Ziel Lateinamerika, sondern, so zeige ich in der vorliegenden Arbeit, nur ein Knotenpunkt innerhalb eines plurizentrischen Netzwerkes, das sich von Madrid über New York und Mexiko D.F. bis nach Santiago de Chile spannte. Nicht alle dieser Knotenpunkte waren gleich bedeutsam, sondern sie unterschieden sich in der Verdichtung von Kommunikationswegen sowie hinsichtlich ihrer Produktivität. So fungierten zum Beispiel Madrid, Buenos Aires und Mexiko D.F. als Konnex und Verteiler von Telegrammen und Nachrichten, während die kleineren Städte im inneren Venezuelas erst mit einigen Tagen Verspätung über Bogotá die neuesten Meldungen aus Europa erhielten.2 Unter dem Begriff Netzwerk wird hier daher einerseits ein sozialer Interaktionsraum und andererseits die infrastrukturelle Verkabelung der Orte sowie der medientechnische Zugang zu Kommunikationswegen verstanden.3 Die urbanen Zentren Lateinamerikas waren aber nicht nur Verteilerpunkte, sondern vor allem auch Produktionsorte von Propagandamedien und -inhalten, da die Akteure und Institutionen in Deutschland durch die Blockademaßnahmen Großbritanniens in ihren Möglichkeiten, auswärtige Propaganda in Übersee umzusetzen, bereits im Sommer 1914 massiv eingeschränkt worden waren.