Wörterbuch Bank- und Börsenwesen Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch

Im Rahmen der Digitalisierung der beiden Bände des Wörterbuches zum Bank- und Börsenwesen erfolgte eine umfassende Erweiterung des vorhandenen Wortschatzes auf nunmehr 80.000 Begriffe mit den Schwerpunkten:
– Begriffe aus den Bereichen internationales Syndizierungsgeschäft, strukturierte Finanzierungen, Geld- und Kapitalmarkt- Produkte, Retail, Corporate und Transaction Banking.
– Richtlinien und Verordnungen der EU und der nationalen Folge-Gesetzgebung zur Regulierung der Finanzmärkte, zum Anlegerschutz, zur Markttransparenz sowie zur Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten.
– Erfassung der wirtschaftsrelevanten Rechtsterminologie sowie auf den Ausbau der begrifflichen Erläuterungen zu Gesetzen und Institutionen.
Daneben enthält das Wörterbuch das integrierte Derivate-Lexikon der vergangenen Auflage mit ausführlichen Erläuterungen zu Hedging- und Trading-Strategien sowie zu den Gewinn- und Risikoprofilen der erfassten Instrumente, im besonderen zu Futures und Optionen, Aktiv- und Passiv-Swaps, Kreditderivaten und alternativen Risikotransferprodukten.
Wesentlich ausgeweitet wurde schließlich die Zahl der Querverweise, um Begriffszusammenhänge transparenter zu machen.

Das umfassende Wirtschaftswörterbuch ist mit seiner Grundkonzeption – Fachterminologie und Allgemeinsprache mit Satzbeispielen aus Bank und Börsenalltag – exakt auf die Bedürfnisse der Finanzdienstleistungsbranche zugeschnitten. Zielgruppen sind Finanzdienstleister aller Bereiche, Versicherungsmitarbeiter, Unternehmensberater, Übersetzer und Dolmetscher.