Othello. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch
William Shakespeares »Othello« zählt zu den bedeutendsten Dramen der Weltliteratur. Seite für Seite stellt unsere zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache der textgenauen deutschen Übersetzung Wolf Heinrich von Baudissins übersichtlich gegenüber. Diese Übersetzung von Baudissin gilt nach wie vor als ein deutschsprachiges Standardwerk.
Über das Drama:
»Othello« – ein Drama um Liebe, Eifersucht und Intrige: Othello, der schwarze Feldherr der Republik Venedig, hat heimlich die schöne Desdemona geheiratet. Ihr Vater Brabantio weiß nichts davon. Der Fähnrich Jago entdeckt darin die Chance zu einer böswilligen Intrige gegen seinen Feldherrn, der ihn bei der Beförderung übergangen hat. Jago entfacht in Othello das Feuer der Eifersucht. Am Ende werden alle zu Grunde gehen.
William Shakespeare (1564-1616) ist der berühmteste Bühnenautor der Welt. Geboren wurde er in Stratford-upon-Avon, wo er schon früh eine Familie gründete. Später ging er nach London, wo er höchstwahrscheinlich seine weltbekannten Theaterstücke wie "Ein Sommernachtstraum", "Romeo und Julia" oder "Hamlet" schrieb. Sicher überliefert ist jedoch wenig aus dieser Zeit. Ab 1594 war Shakespeare Schauspieler bei den "Lord Chamberlain's Men", die später das "Globe Theatre" bespielten.
Wolf Heinrich Graf von Baudissin (1798–1878) war ein deutscher Schriftsteller, Diplomat und Übersetzer. Gemeinsam mit Ludwig Tieck und dessen Tochter Dorothea Tieck setzte er die von August Wilhelm Schlegel begonnene Gesamtübersetzung der Werke Shakespeares fort. Die Schlegel-Tiecksche Shakespeare-Ausgabe gilt als ein deutschsprachiges Standardwerk.
| Erscheinungsdatum | 11.06.2016 |
|---|---|
| Übersetzer | Wolf Heinrich Von Baudissin |
| Verlagsort | Weimar |
| Sprache | englisch; deutsch |
| Maße | 135 x 215 mm |
| Einbandart | geklebt |
| Themenwelt | Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Dramatik / Theater |
| Literatur ► Zweisprachige Ausgaben ► Deutsch / Englisch | |
| Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen | |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft | |
| Schlagworte | Othello englisch • Othello englisch deutsch • Othello Shakespeare • Othello zweisprachig |
| ISBN-10 | 3-946571-09-3 / 3946571093 |
| ISBN-13 | 978-3-946571-09-4 / 9783946571094 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
