Das ist kein Dinosaurierbuch!

Wie alle in Quebec hat auch Mélina ein zwiespältiges Verhältnis zu Eichhörnchen, diesen herzigen und doch so teuflischen kleinen Nagern. Obwohl sie regelmäßig in ihren Vorgarten einfallen, hat Mélina beschlossen, Eichhörnchen in diesem Buch ins Rampenlicht zu stellen und ihre buschigen Schwänze gegen die mächtigen Pranken eines Dinosauriers antreten zu lassen. Bevor Mélina Autorin wurde, arbeitete sie im Verlag La Courte Echelle in Montréal. Das ist kein Dinosaurierbuch! wurde von den Buchhandlungen in Québec hoch gelobt und hat nicht nur die Herzen der Leserinnen und Leser erobert, sondern war auch im Rennen um prestigeträchtige Auszeichnungen. Melinas vorheriges Buch, Bob Le Bobo, wurde in Frankreich vom Verlag Gallimard Jeunesse veröffentlicht.

Felipe Arriagada-Nunez, besser bekannt unter seinem Künstlernamen Chien Champion, ist ein Illustrator, Grafiker und Regisseur aus Montréal. Seine Spuren sind vor allem in der Welt der Musik zu finden, wo er Musikvideos mit knalligen Farbmischungen und charmanten, naiven Cartoon-Elemente produziert. Kinderbüchern wie Das ist ein Dinosaurierbuch! verleiht er eine einzigartige Note, die seiner Kreativität und seiner kindlichen Seele entspricht.

Viktoria Wenker ist als Halbbrasilianerin in Deutschland aufgewachsen und studierte Übersetzungswissenschaften in Heidelberg, Brüssel und São Paulo sowie Romanische Literaturen in Hamburg. Sie lebt mit ihrem Mann und drei Kindern in Flensburg und arbeitet seit 2011 als selbständige Übersetzerin für Portugiesisch und Französisch. Am liebsten übersetzt sie Literatur für Kinder.

»Das ist kein Dinosaurierbuch! Es ist vielmehr eine sehr lustige Lektion in Aufmerksamkeitsökonomie. Durch der erbitterten Streit der beiden (Emotion!) merkt man sich die Eichhörncheninfos dann nämlich doch: Wussten Sie, dass die kleinste Einchhörnchenart nur 13 Zentimeter misst? «
— Kathleen Hildebrand, Süddeutsche Zeitung