Lange Schatten unserer Mütter

Petra Göbel geb. 1957 in Aachen, Studium Mathematik, Geschichte und Kunst ebenda, beschäftigt sich schon seit längerem mit dem Schiksal junger Migrantinnen. Durch den Umzug vom beschaulichen Rheinland ins hektische Ruhrgebiet ist sie besonders empfänglich für die Veränderung in ihrem Umfeld, das sich im Laufe der Jahre durch den Zuzug von Migraten ergeben hat. Von Hause aus Bildhauerin ist ihr der räumliche Aspekt sehr wichtig, was sich auch in ihren meist installativ gesestzen fotografischen Arbeiten zeigt. Biografisch gefärbte Inszenierungen sowie die Auseinandersetzung mit Vergänglichkeit mittels Fotografie prägen ihr Werk. Sie lebt und arbeitet in Essen und Gelsenkirchen.

Safeta Obhodjas geboren 1951 in Pale, nah Sarajevo, in einer bosnisch-muslimischen Familie. In ihren ersten Werken stellte sie moderne Frauen Bosniens vor, mit ihrer ganzen Zerrissenheit zwischen Moderne und Tradition in einer patriarchalischen Gesellschaft. Ende 1992 musste sie, wegen der von den serbischen Politikern gesteuerten „ethnischen Säuberung“, ihre Heimat verlassen. Seitdem lebt sie in Deutschland, in Wuppertal, und hat ihre schriftstellerische Tätigkeit zweisprachig, Bosnisch - Deutsch, fortgesetzt. Sie setzt sich für die besseren Ausbildungschancen der Migrantinnen in Deutschland ein, versucht Musliminnen hier im Lande zu animieren, um ihre eigene Integration zu kämpfen.