Divisible by Itself and One / Teilbar durch sich selbst und eins

Kae Tempest, geboren 1985 in Süd-London, ist Rapper:in, Lyriker:in, Theater- und Romanautor:in. Für das Lyrikdebüt Brand New Ancients wurde Tempest 2012 mit dem Ted Hughes Award for New Work in Poetry ausgezeichnet, einem der wichtigsten Lyrikpreise Großbritanniens. 2021 erhielt Tempest den Silbernen Löwen der Biennale von Venedig.

Rike Scheffler, geboren 1985 in Berlin, arbeitet transdisziplinär in den Bereichen Lyrik, Performance, Installation und Musik. Für ihre Arbeit erhielt sie den Ophil Debütpreis für politisches und avantgardistisches Schreiben sowie zahlreiche Förderungen und Stipendien. Ihre Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

»Der Gedichtband Teilbar durch sich selbst und eins von Kae Tempest gibt einen bewegenden Einblick ins Empfinden, Leiden und Hoffen einer queeren Person.« Florian Bissig Aargauer Zeitung 20230628

»Es ist eine Stimme wie Kae Tempest, die unsere Gegenwart braucht.«

»[Eine] Ode an die Queerness.«