Böses Glück

Tove Ditlevsen (1917–1976), geboren in Kopenhagen, galt lange Zeit als Schriftstellerin, die nicht in die literarischen Kreise ihrer Zeit passte. Sie stammte aus der Arbeiterklasse und schrieb offen über die Höhen und Tiefen ihres Lebens. Heute gilt sie als eine der großen literarischen Stimmen Dänemarks und Vorläuferin von Autorinnen wie Annie Ernaux und Rachel Cusk. Die » Kopenhagen-Trilogie« mit den drei Bänden »Böses Glück«, »Jugend« und »Abhängigkeit« ist ihr zentrales Werk, in dem sie das Porträt einer Frau schafft, die entschieden darauf besteht, ihr Leben nach den eigenen Vorstellungen zu leben. Die »Kopenhagen-Trilogie« wird derzeit in sechzehn Sprachen übersetzt. Bei Aufbau ist zuletzt »Gesichter« erschienen.

»Ditlevsen bleibt kompromisslos, unsentimental, und, kaum zu glauben, humorvoll. So auch im Kurzgeschichtenband ›Böses Glück‹, wo sie von eigenen und fremden Versuchen, der gesellschaftlichen Vorbestimmung eins auszuwischen, berichtet. Knapp, lakonisch, scharf beobachtend.«

»Ditlevsen schreibt Sätze, die eigentlich Gemälde sind.« FAS

»Von hypnotischer Qualität.« THE NEW YORK TIMES

»Diese funkelnden Geschichten beschwören tiefste Gefühlsquellen herauf.« VOGUE

»Ditlevsen kann mit wenigen Worten eine ganze Welt erstehen lassen.« THE TIMES

»Eine monumentale Autorin.« PATTI SMITH

»Es ist kein Zufall, dass Tove Ditlevsen gerade wieder entdeckt wird. Man hat ihre sezierende Prosa mit der Annie Ernauxs verglichen. Der Vergleich ist berechtigt. Was sie verbindet, ist ihre Fähigkeit, einer widrigen Wirklichkeit standzuhalten. Im Leben, und wenn nicht im Leben, dann in der Literatur.« TAZ