Praktische Grammatik der italienischen Sprache

VorwortVKapitel1Aussprache und Schrift.11Das Alphabet.12Die Aussprache.23-4Besonderheiten der Aussprache.33Die Vokale.34Die Konsonanten.85Die Verdoppelung.106Die Betonung.117Die Akzente.128Die Elision.149Das Troncamento.1610Die euphonische Erweiterung.1911Die Großschreibung.2012Die Silbentrennung.2113Die Satzzeichen.2214Zum Gebrauch des Kommas im Italienischen....22Kapitel2Das Substantiv.2415Das Genus.2416Das maskuline Genus.2417Das feminine Genus.2818Besonderheiten des Genus bei Substantiven,die sich auf Menschen beziehen.3019Besonderheiten des Genus bei Substantiven,die sich auf Tiere beziehen............................3220Das Genus bei Bezeichnungen von Bäumenund Früchten....................................3321Das Genus der Buchstaben und der Grund-zahlen.3322Die Ableitung femininer Substantive.3323Paare maskuliner und femininer Substantive.3524Ähnlichlautende Substantive mit unterschied-lichem Genus im Italienischen und Deutschen.3725-29Der Plural.3825Die Pluralbildung.3826Unveränderliche Substantive.4227Substantive mit zwei Pluralformen.4328Der Plural zusammengesetzter Substantive.45VI29Numerusunterschiede zwischen italienischen und deutschen Substantiven.4930Die Struktur der Nominalgruppe.5131Die Funktionen der Nominalgruppe im Satz.53Kapitel3Der Artikel.5432Übersicht über die Formen des bestimmten Artikels, des unbestimmten Artikels und des partitiven Artikels.5433Übersicht über die Kontraktionsformen des bestimmten Artikels.5434Der maskuline Artikel.5535Der feminine Artikel.5636Der Gebrauch des bestimmten Artikels.5737Der Gebrauch des bestimmten Artikels bei Namen......................................................5738Der Gebrauch des bestimmten Artikels bei geographischen Namen.6039-40Abweichender Artikelgebrauch im Italienischen und im Deutschen.6439Bestimmter Artikel im Italienischen, kein Artikel oder unbestimmter Artikel im Deutschen.6440Kein Artikel im Italienischen, bestimmter Artikel im Deutschen.7341Der Gebrauch des unbestimmten Artikels.8142Kein unbestimmter Artikel im Italienischen.8343Der Gebrauch des partitiven Artikels.8444Wegfall des partitiven und des unbestimmten Artikels.8545Der Artikel beim Prädikatsnomen.8646Der Gebrauch des Artikels bei Appositionen.88Kapitel4Die Demonstrativa.9047Übersicht über die Formen der Demonstrativ-adjektive.9048Der Gebrauch der Demonstrativadjektive.9149Übersicht über die Formen der Demonstrativ-pronomen.9250Die Übereinstimmung des Demonstrativ-pronomens mit seinem Beziehungswort.9251Besonderheiten des Gebrauchs der Demonstrativpronomen.9352Die Demonstrativpronomen costui/colui.9553Das neutrale Demonstrativpronomen ciò.96VII54Übersicht über die Formen der Demonstrativa stesso und medesimo.9655Der Gebrauch von stesso und medesimo.96Kapitel5Die Possessiva.9956Übersicht über die Formen der Possessiva.9957Die Stellung des Possessivadjektivs.10058Besonderheiten der Verwendung des Possessivadjektivs.10159Weitere Möglichkeiten der Wiedergabe eines deutschen Possessivadjektivs im Italienischen.10560Der Gebrauch des Adjektivs proprio.10661Der Gebrauch des Possessivpronomens.107Kapitel6Die Indefinita.10962Übersicht über die Formen der Indefinita.10963-90Der Gebrauch der Indefinita.11163molto.11164poco.11365parecchio.11466troppo.11467tanto.11568altrettanto.11669quanto.11770alquanto.11771altro.11872alcuno.12073taluno.12074certo.12175tale.12176ciascuno.12277nessuno.12378uno.12379ogni.12480qualche.12481qualunque.12582qualsiasi.12583qualcuno.12684ognuno.12685certuni.12686chiunque.12787qualcosa/qualche cosa.12788Die Wiedergabe von dt. 'etwas'.12889niente/nulla.12990tutto.130VIIIKapitel7Die Zahlwörter.13491Die Grundzahlen.13492Der Gebrauch der Grundzahlen.13593Die

Die Praktische Grammatik der italienischen Sprache, die seit vielen Jahren sowohl im universitären als auch im schulischen Unterricht ihren festen Platz hat, erscheint nunmehr in einer überarbeiteten und stark erweiterten Neuflage. Alle Beispielsätze wurden gründlich überprüft und, wo nötig, modifiziert und aktualisiert. Die Erweiterungen betreffen fast alle Kapitel. Neu aufgenommen wurde die Wiedergabe deutscher Modalverben im Italienischen, die Lernenden erfahrungsgemäß oft große Schwierigkeiten bereitet. Darüber hinaus wurden viele Anmerkungen hinzugefügt, die auf besondere Sprachschwierigkeiten und Übersetzungsprobleme eingehen. Die 7. Auflage der Praktischen Grammatik der italienischen Sprache erscheint in neuem Layout. Zur besseren Einprägung sind diejenigen Kästen, die Formen und veranschaulichende Beispiele enthalten, hellblau hinterlegt, während die übrigen Kästen in Hellgrau erscheinen. Auch angesichts des gestiegenen Seitenumfangs bleibt der Charakter einer Lern- und Nachschlagegrammatik gewahrt. Daher hoffen wir, dass unsere Grammatik von den Italienisch-Lernenden auch weiterhin mit Gewinn benutzt wird. Wir danken Frau Grazia Caiati und Frau Priv.-Doz. Dr. Livia Gaudino Fallegger, Justus-Liebig-Universität Gießen, die uns in Zweifelsfällen stets bereitwillig Auskunft gaben. Unserem Verleger, Herrn Gottfried Egert, danken wir für seine Bereitschaft, den gestiegenen Umfang der Neuauflage mitzutragen. Mannheim und Grünberg, im September 2011 Wolfgang Reumuth & Otto Winkelmann

Die Praktische Grammatik der italienischen Sprache, die seit vielen Jahren sowohl im universitären als auch im schulischen Unterricht ihren festen Platz hat, erscheint nunmehr in einer überarbeiteten und stark erweiterten Neuflage.Alle Beispielsätze wurden gründlich überprüft und, wo nötig, modifiziert und aktualisiert. Die Erweiterungen betreffen fast alle Kapitel. Neu aufgenommen wurde die Wiedergabe deutscher Modalverben im Italienischen, die Lernenden erfahrungsgemäß oft große Schwierigkeiten bereitet. Darüber hinaus wurden viele Anmerkungen hinzugefügt, die auf besondere Sprachschwierigkeiten und Übersetzungsprobleme eingehen.Die 7. Auflage der Praktischen Grammatik der italienischen Sprache erscheint in neuem Layout. Zur besseren Einprägung sind diejenigen Kästen, die Formen und veranschaulichende Beispiele enthalten, hellblau hinterlegt, während die übrigen Kästen in Hellgrau erscheinen.Auch angesichts des gestiegenen Seitenumfangs bleibt der Charakter einer Lern- und Nachschlagegrammatik gewahrt. Daher hoffen wir, dass unsere Grammatik von den Italienisch-Lernenden auch weiterhin mit Gewinn benutzt wird.Wir danken Frau Grazia Caiati und Frau Priv.-Doz. Dr. Livia Gaudino Fallegger, Justus-Liebig-Universität Gießen, die uns in Zweifelsfällen stets bereitwillig Auskunft gaben. Unserem Verleger, Herrn Gottfried Egert, danken wir für seine Bereitschaft, den gestiegenen Umfang der Neuauflage mitzutragen.Mannheim und Grünberg, im September 2011Wolfgang Reumuth & Otto Winkelmann