"Happy Birthday, Türke!"

Krimis gehören unbedingt in die Schule! Ein deutsch-türkischer Privatdetektiv, ein Mord im Bahnhofsmilieu und die Realität des Frankfurter Großstadtdschungels – aus diesen Zutaten zaubert Arjouni spannende Handlung, bunte Sprache und witzige Dialoge – also genau das Richtige für die Schule. Die Schüler begleiten den Privatdetektiv Kemal Kayankaya bei seinen Ermittlungen und analysieren Sprache, Handlung und Kernthemen des Romans: Rassismus in der Alltagssprache, Unterschiede von Dialekt- und Hochsprache und Vorurteile und Ablehnung der Gesellschaft gegenüber Menschen, die nicht so sind wie man selber. Darüber hinaus beschäftigen sich die Schüler mit der Situation und der Literatur von Migranten in Deutschland: dem Leben und Schreiben zwischen unterschiedlichen Ländern und Sprachen.