Transkulturelle Kommunikation

Dr. Andreas Hepp ist Professor für Kommunikations- und Medienwissenschaft mit dem Schwerpunkt Medienkultur und Kommunikationstheorie am Zentrum für Medien-, Kommunikations- und Informationsforschung (ZeMKI) der Universität Bremen.

Vorwort

1 Einleitung 9

2 Zugänge zu transkultureller Kommunikation 19

2.1 Folgen der Globalisierung 22

2.2 Postkoloniale Kritik 27

2.3 Methodologische Reflexion 31

2.4 Integrative Analysen 37

3 Regulation transkultureller Kommunikation 45

3.1 Globale Kommerzialisierung und kommunikative Infrastrukturen 48

3.2 Staatliche Regulation 61

3.3 Vom freien Kommunikationsfluss zur Regulierung der Globalisierung 70

3.4 Global Governance der Medien 83

4 Medienproduktion und deren transkulturelle Kontexte 93

4.1 Produktionskulturen global agierender Medienkonzerne 98

4.2 Transkulturalität in der journalistischen Praxis 109

4.3 Alternative Formen der Medienproduktion 115

4.4 Medienstädte als transkulturelle Orte 124

5 Transkulturalität von Medienprodukten 135

5.1 Hollywood, Bollywood und Nollywood 139

5.2 Programmimporte und Formatadaptionen 152

5.3 Nachrichtenartikulationen 166

5.4 Medienereignisse 180

6 Medienaneignung und Transkulturation 193

6.1 Medienaneignung als kulturelle Lokalisierung 195

6.2 Medienklüfte in mediatisierten Alltagswelten 209

6.3 Gemeinschaft und Vergemeinschaftungen 220

6.4 Medienidentität und Bürgerschaft 232

7 Perspektiven transkultureller Kommunikation 243

Literatur 249

Index 287

»›Transkulturelle Kommunikation‹ ist ein Buch, das für einführende Lehrveranstaltungen in diesem Bereich optimal geeignet ist und auch denjenigen, die weiterlesen oder weiterforschen möchten, viele interessante Impulse und Anreize gibt: sei es im Bereich der deterritorialen Medienproduktion, der medienvermittelten Vergemeinschaftungen oder der kulturell lokalisierbaren Medienaneignung.« (pr-guide.de, 14.04.2007 zur Vorauflage)