Deutsche und italienische Verwaltungssprache im digitalen Zeitalter - Alessandra Alghisi

Blick ins Buch

Deutsche und italienische Verwaltungssprache im digitalen Zeitalter (eBook)

Textlinguistische Untersuchungen zu kommunikativen Praktiken der öffentlichen Verwaltung in der Schweiz

Alessandra Alghisi (Autor)

eBook Download: EPUB

2022 | 1. Auflage
547 Seiten
Narr Francke Attempto Verlag
978-3-8233-0359-6 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Ebook-Leseprobe (EPUB)

Bürgernähe, Verständlichkeit, Transparenz und Digitalisierung sind Prinzipien, nach denen öffentliche Verwaltungen heute ihre Tätigkeiten auszurichten versuchen. Der Band untersucht Dokumente von Schweizer Behörden auf Deutsch und Italienisch. Er fokussiert die kommunikativen Aufgaben der Verwaltungen im komplexen Umfeld von Rechtsetzung und Politik und arbeitet den allgemein als unbefriedigend bezeichneten Forschungsstand auf. Thematisch liegt der Schwerpunkt auf der Einbürgerung in der Schweiz, einem Vorgang, der verschiedene Verwaltungsebenen berührt. Der Band ermittelt relevante Texte und Textsorten in ihren Relationen und Vernetzungen. Er leistet einen wichtigen Beitrag zu intra- und interlingualen Vergleichen von Texten, die das öffentliche Leben und den Alltag von Bürgerinnen und Bürgern mitbestimmen, deren systematische Erforschung bisher jedoch nur in geringem Maße erfolgt ist.

Dr. Alessandra Alghisi studierte Anglistik und Germanistik an der Universität Bergamo und promovierte in deutscher Linguistik an der Universität Genf.

Einleitung

I Ansätze zur Erforschung der Verwaltungssprache
1 Einführung in die Verwaltungssprache
2 Textlinguistische Theorie
3 Bürgernähe

II Empirische Studien: Die Einbürgerung in der Schweiz
1 Methodik
2 Analyse des Subkorpus 1: Bürgerrechtsgesetz von 1952 (Bund)
3 Analyse des Subkorpus 2: Totalrevision des Bürgerrechtsgesetzes von 1952
4 Analyse des Subkorpus 3: Bürgerrechtsverordnung von 1978 (Kanton Zürich)
5 Analyse des Subkorpus 4: Legge sulla cittadinanza ticinese e sull'attinenza comunale von 1994 (Kanton Tessin)
6 Empirische Studien im Überblick

Zusammenfassung

Verzeichnis der Abkürzungen
Verzeichnis der Korpustexte
Literatur
Namenregister
Sachregister
Abbildungsverzeichnis
Tabellenverzeichnis

Erscheint lt. Verlag	28.11.2022
Reihe/Serie	Europäische Studien zur Textlinguistik
Verlagsort	Tübingen
Sprache	deutsch
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Germanistik
Schlagworte	Behörde • Bürgerrechtsgesetz • Bürgerrechtsverordnung • Digitalisierung • Einbürgerung • Empirische Studien • Kanton • Korpustext • Rechtsetzung • Rechtssprache • Sprachkomparatistik • Subkorpus • Textlinguistik • Textsorte • Totalrevision • Verständlichkeit • Verwaltung • Verwaltungsebene • Verwaltungssprache
ISBN-10	3-8233-0359-7 / 3823303597
ISBN-13	978-3-8233-0359-6 / 9783823303596

Haben Sie eine Frage zum Produkt?

EPUB (Wasserzeichen)
Größe: 22,5 MB

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.