Edwin A. Abbotts Flachland

Mirjam Rabe hat in Freiburg und Jena Anglistik, Amerikanistik und Philosophie studiert. Während mehrerer Aufenthalte in den USA hat sie in enger Zusammenarbeit mit Prof. William F. Lindgren die Forschungen von ihm und seinem Kollegen Thomas F. Banchoff in die deutsche Sprache übertragen. Neben ihrer Promotion in der Philosophie arbeitet sie derzeit an einem literarischen Projekt, das von der Kulturstiftung Thüringen gefoerdert wird.

Teil I: Diese Welt. Über die Beschaffenheit Flachlands
Über das Klima und die Häuser in Flachland
Über die Einwohner Flachlands
Über die Frauen
Über unsere Methoden, einander zu erkennen
Über das Erkennen durch Sehen
Über unregelmäßige Figuren
Über die altertümliche Praktik des Malens
Über  den  Entwurf eines allgemeinen Farb-Gesetzes
Über die Unterdrückung des chromatischen Aufstandes
Unsere Priester
Über die Lehre unserer Priester
Teil II:  Andere Welten. Wie ich in einer Vision Linienland erblickte
Wie ich vergeblich versuchte, die Beschaffenheit von Flachland zu Erklären
Über einen Fremden  aus Raumland
Wie der Fremde vergeblich versuchte, mir in Worten die Mysterien von Raumland zu enthüllen
Wie die Kugel, nachdem sie es vergeblich mit  Worten versucht hatte, zu Taten schritt
Wie ich ins Raumland kam und was ich dort sah
Wie ich mich, obwohl die Kugel mir andere Mysterien von  Raumland zeigte, nach mehr sehnte, und wohin dies führte
Wie die Kugel mich in einer Vision ermutigte
Wie ich versuchte, die Theorie der drei  Dimensionen  meinem Enkelsohn zu lehren, und mit welchem Erfolg
Von meinem Versuch, die Theorie der drei Dimensionen auf andere Weise zu verbreiten,  und von dem Ergebnis
Epilog
Literaturverzeichnis
Index.