Das System der Partikelverben mit 'an' (eBook)

lt;!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">

Marc Felfe,Universidad Nacional de Córdoba, Argentinien.

Vorwort 5
1. Einführung 11
1.1 Beobachtungen und Fragen – Ansatz der Arbeit 11
1.2 Der Weg zu den Antworten – Aufbau der Arbeit 16
1.3 Korpusanalyse – eine Grundlage der Arbeit 18
2. Eigenschaften von PVK – Grenzgänger in Theorie und Praxis 21
2.1 Distanz und Adjazenz zwischen Verb und Partikel 22
2.2 Erfragbarkeit und Modifizierbarkeit der Partikeln 28
2.3 Lexikalisierung 31
2.4 In- und externe Valenz der PVK 35
3. Kompositionalität – Vom Wort zur Syntax? 39
3.1 Adjunktion der Partikel als Modifikator 40
3.2 Funktionale Applikation 41
3.3 Das Lizenzierungsproblem 46
3.4 Funktionale Komposition – virtuelle Lösung 51
3.5 PVK-Bildung als Umperspektivierung der verbalen Argumente 54
3.6 Das Problem der verbalen Argumentstruktur als operabler Wert 57
3.7 Partikelschablonen und Verben 60
3.8 Konstruktionsgrammatische Analyse 63
3.8.1 Fusion zwischen Verben und Argumentkonstruktionen 65
3.8.2 Die Rolle der Partikeln in den Argumentkonstruktionen 70
4. Was bedeutet Konstruktionsgrammatik? 72
4.1 Der Konstruktionsbegriff 79
4.2 Formale Komplexität 81
4.3 Semantische Allgemeinheit 82
4.4 Kompositionalität und Transparenz 83
4.5 Produktivität 86
4.6 Kern- und Randbereich 89
5. Verblexeme 92
5.1 Frame-Semantik – Hintergründe 92
5.2 Repräsentation von Verblexemen in Frame-Strukturen 98
5.2.1 Frame-semantische Analyse von „tanzen“ 103
5.2.2 Syntaktischer Gebrauch von „tanzen“ 106
5.3 Profile: semantisch-syntaktische Ausschnitte 110
6. Argumentkonstruktionen mit „an“ 114
6.1 Partikelverben mit „an“ in der Literatur 114
6.2 Differenzierung zwischen Homonymie und Polysemie 118
6.3 Konstruktionsgrammatische Analysen von Polysemie 121
6.4 Metonymische Objektvarianz – motivierte Gleichheit der Form 125
6.5 Notation der Zuordnung zwischen Form und Bedeutung 129
6.5.1 Bedeutungsseite 130
6.5.2 Perspektive und semantische Proto-Rollen 132
6.5.3 Formseite 134
6.6 Konstituenz -flach oder/und binär? 136
7. Einzelne Argumentkonstruktionen mit „an“ 141
7.1 Konstruktionen zum Ausdruck von Orts- und Zustandsveränderung 142
7.1.1 Exkurs: Endoreflexive und unkausative Medial-PVK 149
7.2 Konstruktion zum Ausdruck der Inbetriebnahme 152
7.2.1 Exkurs:LexikalisierungderPartikel 153
7.3 Konstruktion zum Ausdruck eines Kontaktzustandes 155
7.4 Konstruktionen zum Ausdruck von Intensivierung 156
7.4.1 Exkurs: Ein- und Abgrenzungsprobleme von PVK 159
7.5 Konstruktionen zum Ausdruck gerichteter Tätigkeiten 161
7.5.1 Exkurs: Partikeln als konstruktionsgebundene Marker 163
7.6 Konstruktion zum Ausdruck einer Kraft-Gegenkraft-Relationen 166
7.7 Konstruktionen zum Ausdruck von Partialität 166
7.8 Konstruktion zum Ausdruck der Wahrnehmung von etwas an jemandem 170
8. Das System der Argumentkonstruktionen und PVK mit „an“ 172
8.1 Bedeutungsgruppen der PVK mit „an“ 172
8.2 Argumentkonstruktionen mit „an“ nach Anzahl ihrer Instanzen 175
8.3 Funktion der Partikel in Bezug auf die Gesamtzahl der PVK 178
8.4 Funktion der Argumentkonstruktionen 179
8.5 Vererbungsrelationen als System ökonomischer Repräsentation 181
8.5.1 Vererbung zwischen Konstruktionen als Subparts von Konstruktionen 182
8.5.2 Vererbung zwischen Konstruktionen und lexikalischen Instanzen 184
8.5.3 Metaphorische Vererbung 186
8.5.4 Mehrfache Vererbung 186
8.5.5 Konstruktionen als Instanzen von Konstruktionen 187
8.5.6 Instanzen von Instanzen 188
9. Fusion und Gebrauch – Verben und Argumentkonstruktionen 190
9.1 Bewegungsausdrücke – sprachtypologische Differenzen 190
9.2 Virtuelle Wege als Orientierungslinien 194
9.3 Fusionsprinzipien 196
9.4 Fusionen zwischen Simplizia und den Argumentkonstruktionen mit „an“ 199
9.4.1 Gebrauch der Konstruktion [1a]: anbacken 200
9.4.2 Gebrauch der Konstruktion [1b]: ankommen 201
9.4.3 Gebrauch der Konstruktion [1c]: angeheult kommen 204
9.4.4 Gebrauch der Konstruktion [1d]: etw. ankleben 206
9.4.5 Gebrauch der Konstruktion [1e]: etw. anliefern 210
9.4.6 Gebrauch der Konstruktion [1f]: jdn. anlocken 211
9.4.7 Gebrauch der Konstruktion [1g]: etw. anhäufen 212
9.4.8 Gebrauch der Konstruktion [1h]: jdm. etw. anerziehen 213
9.4.9 Gebrauch der Konstruktionen [1h’]: sich etw. anlesen/sich einen antrinken 214
9.4.10 Gebrauch der Konstruktion [1i]: etw. einer Sache angleichen 215
9.4.11 Gebrauch der Konstruktion [2]: etw. anschalten 216
9.4.12 Gebrauch der Konstruktion [3]: anliegen 217
9.4.13 Gebrauch der Konstruktionen [4a,b]: ansteigen, jdn. antreiben 217
9.4.14 Gebrauch der Konstruktion [5a]: jdn. anlächeln 218
9.4.15 Gebrauch der Konstruktion [5b]: anklopfen 225
9.4.16 GebrauchderKonstruktion[6]:gegen etw. ankämpfen 225
9.4.17 Gebrauch der Konstruktion [7a]: anrucken 227
8.4.18 Gebrauch der Konstruktion [7b]: etw. anbraten 228
9.4.19 Gebrauch der Konstruktion [7c]: anbaden 233
9.4.20 Gebrauch der Konstruktion [8]: jdm. etw. ansehen 234
9.5 Gebrauchssystem 234
9.6 Okkasionelle PVK mit „schlafen“ – System, Norm und Sprechen 238
10. Ein- und Ausblick 244
Anhang: PVK als Instanzen der jeweiligen Konstruktionen 251
Literaturverzeichnis 259
Register 289